大陸男演員:反正拍不到我的嘴 忘詞就念「1234567」 

記者裴璐臺北報導

無論是動畫或是連續劇配音員的角色都相當重要,《小明星大跟班》請來6位配音師,他們的聲音都是大家所熟悉的,經常出現韓劇陸劇,還有像是櫻桃小丸子佐助巧虎等。他們就爆料,有位香港玉女,因爲臺語臺詞記不住,就從一念到七。

▲女演員臺詞背不下來,只念1234567。(圖/YouTube)

配音員林佑俽就提到,當時劇中大的都是臺灣人,只有玉女是香港人,所以特別幫對方找配音,「到後面要講臺語,她根本被不了詞,只好對着鏡頭講類似一二三四五六七!」吳宗憲證實,立刻一臉正經地模仿一遍,「一句話七個字,你就講慢一點,一二三四五六七,你媽屁股油漆嘴形滑過就好。」

于正昌提到有大陸男演員因爲拍不到嘴巴,要求配音員多幫忙。(圖/YouTube)

另一名配音員于正昌也提到,古裝因爲場面很大,所以很多時候,因爲成本時間關係,演員忘詞也不會太計較,他就遇過演員說:「一二三四五六七,反正現在畫面拍不到我的嘴,我也忘了我要說什麼,就請配音的人多多幫忙吧!」