國漫再被世界認可 《羅小黑戰記》北美成功發行

北京時間12月15日19點, 美國著名娛樂雜誌綜藝》(Variety)線上發佈有關影片北美髮行商Shout!和Play Big公司購入《羅小戰記地區發行權消息。12月16日,微博上有關#羅小黑戰記將在北美上映#的話題達到了1240萬的閱讀量及2546次的討論量。優質國漫再一次成功登上了國際熒幕,在業界引發廣泛熱議。在這其後,啊哈娛樂作爲背後的推手,憑藉《伍六七》項目全球發行的經驗助力《羅小黑戰記》北美地區的發行。

全方位助力羅小黑全球之旅

2019年9月7日,電影《羅小黑戰記》國內公映,收穫了超過3億的票房,至今仍是豆瓣近期熱門動畫電影榜上的Top3,是國內擁有高口碑的優質國漫之一。

在電影《羅小黑戰記》上映後,啊哈娛樂成爲其北美髮行合作伙伴,自2019年底開始與Shout!和PlayBig公司接洽,進行物料製作譯製等有關影片跨國、跨市場交付相關問題的商討。如今《羅小黑戰記》成功發行至北美地區,上映檔期將在近期宣佈。在國創動畫《伍六七》英文版裡爲大飛配音的Aleks Le,也將在《羅小黑戰記》英文版中奉上配音演出,助力其北美髮行項目。

沉澱《伍六七》海外發行經驗,構造海外發行體系

“繼伍六七後,我們海外發行團隊又將羅小黑髮向了北美,‘給世界好看’是啊哈的使命,小夥伴們都辛苦了。”12月16日的早晨,啊哈娛樂創始人兼CEO,也是伍六七的出品人製片人沙沙在微博上轉發了有關羅小黑將在北美上映的消息。

啊哈娛樂過去花了兩年時間對海外發行渠道進行了深入拓展,不斷地摸索構造海外發行體系,於2020年1月,啊哈娛樂帶領原創動畫《伍六七》第一季走出國門,作爲中國首個Netflix Original系列動畫登陸Netflix,並被譯製成英語日語法語西班牙語4種語言配音、29種語言字幕、在全球超過190個國家和地區播出。2020年5月《伍六七》第二季《伍六七之最強髮型師》繼續登陸Netflix,實現了國產動畫出海新突破

在沉澱了國創動畫《伍六七》海外發行的經驗和商業模式下,啊哈娛樂堅定了將海外發行作爲未來主營業務之一,秉承着“給世界好看”的理念,堅持深耕文化出海戰略。未來啊哈娛樂將承接更多優質的國創作品,讓更多的中國故事被世界看到。啊哈娛樂也將與更多的優質的內容,更多優秀團隊一起打造全球化內容。