屎在滾急問「哪個是男廁」 網見2字母傻眼 內行解答

急上廁所卻不知該怎麼辨認男女廁,引起網友討論。(圖/shutterstock)

臺灣公廁一般會直接標明男女廁,或以穿裙裝或褲裝的小人圖示辨別。一名日本男網友分享,出國急需使用廁所,到公廁門口卻發現門上只標註了「H」和「D」這2字母,讓他突然不知道要開哪個門纔對,最後只好求助店員。貼文引起網友討論,內行網友解答說,H是男廁,D是女廁,一般在德語系國家常見這樣標誌。

一名日本男網友近日在推特(Twitter)上PO出一張照片說,在國外突然急着要上廁所,結果跑到公廁前面,一看到門口的標誌卻楞住了,不知道哪一間是男廁,只好跑出去尋求店員的協助。

從畫面中可見,公廁的門口上面分別貼着「H」與「D」的英文字母,乍看之下,完全無法辨別哪一個是男廁,哪一個是女廁。

貼文引起網友討論,不少人表示,屎在滾的時候,遇到這樣的狀況,真的會很崩潰,怎麼不乾脆貼個穿裙子和西裝的小人來區別就好呢?另有內行網友解答說,「H」是「Herren」的縮寫,指的是男士;「D」則是「Damen」的縮寫,指的是女士,在德語系的國家大多是這樣標註的。