香港用詞「蠔」意思超鹹溼! 何超儀藏18禁歌詞羞爆

何超儀來臺宣傳演唱會。(圖/記者黃克翔攝)

記者盧薇凌臺北報導

澳門賭王千金何超儀和「何超與海膽樂團」來臺,7日在三創文化園區舉辦新歌記者會現場演唱2歌曲,其中一首《何飄移》由知名作詞林敏驄所寫,其中歌詞心肺 齊凝固似蠔 」、「枯萎的根部」,她解釋分別指女性陰部男性陰毛大膽歌詞讓人害羞,老公沒有意見嗎?何超儀笑說:「他很開心!」

何超儀現場演唱2首歌曲,其中《何飄移》歌詞的「蠔」指女性陰部,她解釋靈感源自電影全力扣殺》,作詞人林敏驄延續臺詞,寫入歌曲裡,比喻非常難過時的心、肺緊緊相黏,就像「蠔」凝結在一起。其中「枯萎的根部」指的也是男性陰毛,老公不會她唱這種歌詞嗎?何超儀說:「他很開心,覺得很rock!」一旁團員被問老婆感想,妙回:「 因爲我沒有枯萎的根部,所以她不會怎樣。」

▲何超儀和海膽仔樂團將到臺灣三地巡演。(圖/記者黃克翔攝)

何超儀當歌手時叫「何超」,拍電影就是全名,是香港樂隊幫忙改的,「朋友說我們家名字太多『和超什麼的』,我又不想改名,就叫何超。」她先前和團員去冰島開唱,現場演唱《黃飛鴻》的主題曲,被封爲「東方碧玉」,她害羞笑說:「好害怕,怕真的碧玉來打我。」

何超儀將與海膽仔樂團4月14日於臺中高雄、臺北展開巡演,將與臺灣的樂團茄子蛋、怕胖團、拍謝少年與激膚樂團合唱。

▲何超儀唱18禁歌詞,老公很開心。(圖/記者黃克翔攝)