.@Rjeff24 is getting the hang of things pic.twitter.com/sBdA9QpHOv
42歲的退役球員傑佛森(Richard Jefferson)，12日在夏季聯賽重返NBA賽場，不過是以「裁判」的身分，生涯前7季都奉獻給籃網的他，這場剛好執法昔日死對頭尼克對拓荒者的比賽，他打趣表示，「我懂當他們(尼克迷)看到我的臉，會因爲我們曾經摺磨他們多年而感到痛苦。」
"This is fun. I can see why this is addicting."@Rjeff24 was mic'd up during his NBA referee debut pic.twitter.com/tZOwvynP4q
傑佛森曾爲籃網效力7季，還待過公鹿、馬刺、勇士、獨行俠、騎士和金塊，他是騎士2016年贏得隊史首冠的成員，退休後轉任球評，他12日再次踏上賽場，並不是以球員的身分，而是擔任執法的裁判，負責吹判尼克與拓荒者在夏季聯賽交手的比賽。
▲前NBA球員傑佛森退休後首度重返賽場，迎來裁判首秀。（圖／CFP，下同）
傑佛森說，「我會同意這麼做的部分原因，是因爲我非常尊重裁判，我很清楚他們對我們的比賽有多重要。」他收到多名裁判，如麥卡欽(Monty McCutchen)、德萊尼(Bob Delaney)、福斯特(Scott Foster)和扎爾巴(Zach Zarba)等人的訊息，他透露自己與這些裁判都有私交，他很尊重他們的專業。
「對我來說，有這個機會到場上跑來跑去，學習一下，這很令人緊張。」傑佛森抱着學習的心態迎來裁判首秀，他也向球員喊話，「任何批評裁判的人，你可以先去執法一場高中比賽，你可能就會有不同的看法。」
值得一提的是，這場夏季聯賽的比賽，是傑佛森老東家籃網的「同城死敵」尼克對上拓荒者，這讓他感到很特別，他過去曾多次率籃網擊敗尼克，「我對尼克球迷沒有任何意見，我懂當他們看到我的臉，會因爲我們曾經摺磨他們多年而感到痛苦。」
傑佛森幽默表示，「(尼克教頭)席波杜(Tom Thibodeau)在旁邊開玩笑，叫我要響哨，就是找一些樂趣，就像我說的，這是很不可思議的經驗。」