A-Rod開轟 達比修難逃開刀

結束禁賽的洋基強打羅瑞格茲（A-Rod）昨在春訓熱身賽「開炮」，相隔17個月後再度於比賽中敲出全壘打。（美聯社）

結束禁賽的洋基強打羅瑞格茲（A-Rod）昨在春訓熱身賽「開炮」，相隔17個月後再度於比賽中敲出全壘打。遊騎兵日籍強投達比修有則難逃「開刀」命運，他的右肘傷勢尋求第二意見後，都指向必須接受「湯米約翰」韌帶重建手術。

「事情看起來是朝手術的方向發展，」遊騎兵總管丹尼爾斯說：「我們不會很驚訝，但最後決定可能週末纔會拍板，然後敲定手術時間，也可能拖到下週。」

達比修去年因爲右肘發炎缺席最後1個月的例行賽，今年春訓初登板也只投1局就因傷退場，經診斷爲右肘尺側副韌帶部分撕裂。

達比修本人傾向以不開刀的方式治療，但包括遊騎兵隊醫的診斷，以及飛到紐約尋求大都會隊醫的第二意見，都建議開刀治療。球團計劃再尋求第三意見，把達比修的磁振造影（MRI）資料提供給曾替建仔開刀的安德魯斯醫師，不過丹尼爾斯也說，並不期待得到更樂觀的結果。

手肘開刀，對達比修而言就是1年以上覆健免戰，A-Rod則是因爲違反大聯盟的禁藥規定，在2014球季遭到禁賽。這位生涯654轟的強打者，上次在比賽中開轟已是前年9月20日，昨對紅襪熱身賽終於敲出暌違已久的紅不讓。

「要在紐約開轟纔算數，但這絕對是好的開始，」A-Rod說，敲出全壘打的感覺很好，很高興能夠做出貢獻，「現在才3月，還早，讓我們繼續看下去。」

洋基教頭吉拉迪說，雖然開季後的全壘打纔算數，但春訓重點是要看到球員漸入佳境，「你希望看到他們愈揮愈順，而他（A-Rod）的狀況確實相當好。」