巴神致勝頭錘 藍衫軍2比1擒服英格蘭

世界盃足球賽D組義大利激戰英格蘭，「巴神」巴洛特利（Mario Balotelli）攻進義隊的致勝球，爲球隊贏得好彩頭。

中場馬爾基西奧（Claudio Marchisio）在開賽第35分鐘靠着一記25公尺外的右腳勁射，爲「藍衫軍」義大利取得領先，然而英格蘭前鋒斯圖裡奇（Daniel Sturridge）2分鐘後接應魯尼（Wayne Rooney）左翼的傳中，以右腳將球輕點入網，扳成1比1平手。

下半場開打僅5分鐘，在坎德雷瓦（Antonio Candreva）的橫傳助攻下，巴洛特利在門前頭球破網。英格蘭下半場雖偶有具威脅的攻勢，但始終無法突破義隊門將西里古（Salvatore Sirigu）的十指大關。

義隊老將皮爾洛（Andrea Pirlo）傷停時間操刀自由球，結果球打中門楣彈出，無法爲義大利錦上添花。

這場勝利令義大利心滿意足，唯一美中不足的是門神布馮（Gianluigi Buffon）由於膝蓋扭傷，在賽前數小時確定只能在場邊觀戰。

義大利教頭普蘭德利（Cesare Prandelli）認爲，義隊勝出的關鍵在於該隊中場掌控比賽的節奏。他說：「對英格蘭打得很辛苦，他們是一支強隊，因此我對這場勝仗顯然感到很滿意。我們這支隊伍建立在優秀中場的基礎上。」

這場比賽的結果讓英格蘭處於退無可退的境地。英格蘭下一場將於19日在聖保羅（Sao Paulo）遭遇烏拉圭，而烏拉圭今天以1比3不敵哥斯大黎加。

英格蘭與烏拉圭都面臨輸不得的壓力，甚至平手也有相當大的風險，因爲如此一來將必須依賴其他比賽的結果，來決定是否能夠前進16強賽事。

英格蘭隊長吉拉德（Steven Gerrard）說：「義大利今晚表現優異，我們有點跟不上他們。但我們在這一組仍有很大的出線機會。」（譯者：中央社徐崇哲）1030615