半世紀之約 歌舞迷靈之戀

信守西班牙作曲家法雅胞妹的承諾,國家文藝獎得主曾道雄,在臺推出法雅作品迷靈之戀/短促的人生》。(臺北歌劇劇場提供)

現年81歲、推廣歌劇表演多年的國家文藝獎得主曾道雄,內心一直有個牽掛,想在臺灣推出西班牙作曲家法雅的作品《迷靈之戀/短促的人生》,原來是他50年前到西班牙留學時,曾與法雅胞妹見面,這場奇遇,他一直放在心裡,「當時的我很年輕,原本是去法雅墳墓朝拜他,輾轉再到酒城赫雷斯,沒想到有機會遇見法雅的妹妹。」

融入佛朗明哥、吉普賽音樂

曾道雄表示,當時他特別到旅遊中心詢問法雅家的確切位置,對方要他去戶政事務所查詢,「我真的跑去戶政事務所,找到法雅的遠方親戚家,是一間鐘錶行,然後再問到法雅妹妹家。」

曾道雄回憶,法雅的妹妹名叫卡門,當時年事已高,慎重地盛裝打扮與他會面,「當我走進他們家,看見桌上法國作曲家杜卡德布西送給法雅的禮物,這種傳承與交流感覺很特別,也很感動。」於是,年輕的曾道雄對法雅胞妹說,未來若有能力,要在臺灣演出法雅作品,法雅的妹妹聽了很高興,這場會面,讓曾道雄永生難忘。

曾道雄表示,《迷靈之戀/短促的人生》包括法雅的兩部作品,從中可以聽見佛朗明哥音樂、吉普賽音樂、北非音樂等,也可看見法雅音樂創作創造性

《迷靈之戀》故事描述一名女子,在丈夫過世後,與另一名男子相戀,但丈夫的靈魂卻仍糾纏着她。《短促的人生》故事描述一名女孩,因被戀人拋棄,最後心碎而死。

展現不一樣的西班牙愛情

在《迷靈之戀》裡飾演女主角舞者薛喻鮮,畢業於西班牙馬德里皇家舞蹈學院,她表示,這兩部作品的劇情起伏都很大,「這樣的愛情,很不符合邏輯又瘋狂,但充滿張力。」

薛喻鮮表示,西班牙舞蹈首重外放的熱情,「不過迷靈之戀的女主角不一樣,必須要以柔性方式,表現熱情,是不一樣的挑戰