北美館作品惹議 柯P要辦人

北美館展出公共藝術,有藝術家針對與臺灣斷交的前友邦做文章。(議員遊淑慧提供/張薷臺北傳真)

當藝術與政治對決,是會帶來啓發,還是被政治口水淹沒?北美館正展出「秘密南方:典藏作品中的冷戰視角全球南方」特展,其中藝術家梅丁衍作品《哀敦砥悌》,以諷刺手法巴拿馬冷血動物馬拉威賣友求榮、塞內加爾寡廉鮮恥,市議員遊淑慧直呼離譜,臺北市長柯文哲則表示要將北美館長林平記過。

煽動外交仇恨 不應該

遊淑慧表示,雖然國際關係分分合合,但臺灣需要更多朋友,即使臺灣外交工作艱難,外交形象上也不須像恐怖情人一樣,身爲首都臺北的市立美術館,更不該煽動外交仇恨。

北美館表示,《哀敦砥悌》爲英文Identity(意指身分認同)的音譯,以諷刺方式詮釋複雜的國際局勢,迴應人民受挫情感,此爲藝術家的表現角度,並不代表集體言論,該作於1994年首度發表,其後於多所藝文機構如當時的國立新竹師範學院、臺北當代藝術館等,共展出6次。

北美館認爲,梅丁衍提出的是跨時代問題,不會因時間而停止轉變,這同時也讓觀者思考作品的意義

作者嘗試 談身分認同

梅丁衍也曾在發表作品時表示,他本來就是想處理中華民國的外交後續問題,不是算外交國多少個,而是談身分認同,希望作品不只是美學的意義,「更和現實有關係!」且要放在美學脈絡中思考如何面對。

「不管了,我至少要把斷交國家牌子蓋起來。」這件作品呈現一種蓋牌儀式,把部分國家的名稱蓋起來,再加以詮釋,梅丁衍說,「當時有點隨機、意外、不可知的變化事件,都屬於我的美學範圍。」

北美館說,梅丁衍爲身兼藝術創作文字評論教學等工作的多方位創作者,2004年曾獲第2屆臺新藝術獎視覺藝術大獎、2018年吳三連獎藝術獎,創作者以反諷方式呈現部分人民心聲,不代表國家集體意識