北市國在漢諾威 獲最高評價

▲演出地點著名景點海恩豪森王家花園。(記者林採韻攝)

德國新報大篇幅報導並給予顆星最高評價。(記者林採韻攝)

北市樂團歐洲時間17日下午抵達德國,參與漢諾威現代藝術節,獲得熱烈迴響。昨(18)日出刊的當地報紙《新報》(Neue Presse),樂評人克斐倫(Henning Queren)在近半版報導中,對北市國讚譽有佳,給予藝術節5顆星的最高評價,打擊樂明星葛蘭妮與北市國的演出照片也成爲全版主照。

受漢諾威現代音樂協會之邀,慶祝該協會25週年,北市國前晚演出地點在著名景點海恩豪森王家花園。2010年起,該地每年6月舉辦爲期兩週的藝術節(KunstFestSpiele),今年節目約20檔,形態廣及音樂、戲劇舞蹈等,北市國是第一個在藝術節現身華人團體。本屆知名團隊還包括史特拉茲堡打擊樂團、巴塞爾交響樂團等。

西方編制 東方美聲

音樂會在王家花園宮殿登場,400張票幾近售罄。在巴洛克壁畫的圍繞下,臺灣作曲家陳玠如《四季》、譚盾臥虎藏龍》等作品接續登場。音樂會取名《虎與龍》(Tiger and Dragon),充分印證歐洲人亞洲視角。在座觀衆大都習已接觸新音樂,這回普遍是以「獵奇」的心態走進北市國的場域,接受中國音樂的洗禮挑戰。然而聽完後,不少人卻自省而產生深入的思索

協會總監,同時也是著名齊瑪諾夫斯基四重奏小提琴家寇杜夫(Grzegorz Kotow)5月曾與北市國在臺合作。他說國樂開啓另一個音樂世界,尤其二胡令他情有獨鍾。樂評人克斐倫也表示,「乍看國樂團採用西方樂團編制的形態,卻產生截然不同的音響,是件很迷人的事。」

平行發展 激盪反響

協會副總監佛蕾希格(Amrei Fleclsig)強調,對學習西方音樂理論的她來說,有時很難想像:華人樂器發出的音色音調,那種聲音和音樂特質究竟是如何產生的?例如《臥虎藏龍》的民俗音樂元素。因此,她認爲國樂團和交響樂團是在兩條平行線上發展,同異之間有各自體系

《新報》樂評人克斐倫也指出,在習於西方聲響的環境中,第一時間聆聽陳玠如以東方樂器、西方技法創作的現代音樂,讓他有種「醍醐灌頂」的感覺──原來西方以外的音樂世界,還有如此寬廣的可能性