不只打斷裴洛西!口譯妹「1舉動」被轟慘 網傻:以爲同學聚餐

記者周亭瑋綜合報導

美國衆議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)昨深夜抵臺後,今(3)日一早8時50分,就前往立院拜會藍綠黨團;然而,口譯妹在會議中,不僅打斷裴洛西說話,還有1舉動遭大票鄉民砲轟,「這算是很正式的國際場合吧?她這個笑我以爲是同學聚餐欸!」

從立院拜會直播中可見,口譯妹在翻譯時,發現麥克風問題,等到相關人員更換後,剛好裴洛西正要開始發言,沒想到她直接打斷,笑着解釋後繼續先前的翻譯。不僅如此,裴洛西還有一次講到一半,也是被硬生生打斷,不禁面露尷尬,隨即放下麥克風。

▲▼因爲麥克風問題,口譯妹打斷裴洛西發言。(圖/ETtoday新聞雲)

目睹全程的廣大網友炸鍋,在PTT輪番發文「口譯妹也笑得太爽了吧?」「有沒有口譯妹學經歷八卦?」「在日本口譯妹的下場會如何?」

一名網友直言,「口譯妹的口條我就先不說,還算聽得懂,但...每次裴姨講到一些輕鬆稱讚的部分,下面聽衆聽了會心一笑或輕鬆微笑結果旁邊口譯整個開懷大笑。哇!這算是很正式的國際場合吧,她這個笑我以爲是同學會聚餐的笑欸,過去口譯人員有這樣子的嗎?」

▲許多網友質疑,口譯妹笑太開懷了。(圖/ETtoday新聞雲)

►82歲裴洛西「鋼鐵行程」仍精神超好! 全場驚呆:怎麼調時差

無獨有偶,另一位網友也質疑,「上司不知道去哪找的口譯,找了一個很怕忘記內容,會打斷來賓說話,並且一直笑的人,那個口譯是不是上司的小孩,還是其他商場上大咖的子女啊?我文組肥宅看了真的覺得很心疼。」

對此,鄉民們紛紛迴應,「四個字...超級可悲」、「臺灣價值+10000很爽」、「晚點升官當然爽」、「要轉生成女神了,當然開心」、「最後一段直接不讓裴洛西發言,說要轉場」、「出這種包蠻傻眼的」、「真的是傻眼,而且還笑超大聲」、「不然裴姨講笑話,要在旁邊裝冰塊臉嗎」。

開箱雲好康優惠!!內有折扣碼

►想存糧要快!6款「餐廳調理包」水煮5分鐘開吃 再送晶華牛肉麪

►1包15元!醫院激推「4款養生沖泡飲」熱量134卡 4種人超適合

►超夯「神級牙刷深層清潔!智慧型抗菌刷毛「1根分成極細4叉」

烏魚黃金絲醬「吃得到烏魚子」 拌飯拌麪超涮嘴!整組限時對摺

►超夯「萬歲牌堅果飲」12種天然好料順口又好喝 加牛奶更神