彩繪列車爭議/美感見仁見智 「尊重不難」

交通部觀光署推出西拉雅號彩繪列車,卻引發政府與設計者不尊重西拉雅族的爭議,學者認爲,美感見仁見智,涉及特定對象或族羣時,就必須提前充分溝通,尊重並廣納意見。

高雄餐旅大學觀光研究所教授劉喜臨表示,設計及美感見仁見智,沒有對錯,但若涉及特定對象,就必須思考其脈絡、歷史文化、論述及呈現方式,「尊重不難」。過去主管機關基於尊重設計理念,不方便干涉太多,建議設計師應通盤考量,多接納外界意見評估,應可做得更周延。

劉喜臨認爲,這次西拉雅號的設計理念與呈現方式沒有太大問題,若放在其他載體就不會有什麼問題,感受也不會這麼強烈,但若放在火車上,與鳥擊、血跡等現實常發生的狀況,不謀而合,就易產生負面連結。

靜宜大學觀光事業學系副教授黃正聰指出,設計作品若涉及特定對象,就應該提前充分溝通,多徵詢在地人意見。他提到,過去曾發生過集集彩繪列車上的石虎設計抄襲風波,後來俄羅斯原創設計師大方繪製新圖,供臺灣無償使用,觀光署作爲主管機關,雖可尊重委託設計者的設計理念,但也應設有共管平臺助於橫向聯繫及確認。

不具名的設計師受訪時分析,由於火車的量體很大,設計師李明道太着墨於細節,放大來看,確實是毛線刺繡圖騰,但放在大的量體上看不到細節,設計時可能沒思考到民衆看到圖騰的體積,造成圖案就像被鳥擊的樣子。