曾被路人問「見過女王嗎」?伊莉莎白二世本尊妙答一句

英國女王伊莉莎白二世(Elizabeth II)2021年7月8日在英格蘭曼徹斯特參觀英國長壽影集「加冕街」(Coronation Street)拍攝現場的資料照。(美聯社)

英國女王伊莉莎白二世(Elizabeth II)已於8日辭世,她在位超過70年,雖然幾乎人人耳熟能詳,但真的遇到本尊時,卻未必認得出來。女王的前隨扈便透露,一名美國徒步旅行者就是如此。

據路透8日報導,暱稱狄克(Dick)的前皇家保安官葛里芬(Richard Griffin)說,有一次女王在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡(Balmoral Castle)附近的山區時,遇到兩名美國旅客趁假日健行。其中1人打開話匣子,和女王閒聊。

旅客問女王住哪,她回答倫敦,但又說自己是趁假日返鄉,而她家就住在山丘的另一頭。女王告訴對方,打從她是小女孩起,就經常在這附近行走,如今已超過80年了。

由於巴爾莫勒爾堡舉目可見,這位美國旅客就問女王,她有沒有看過女王。而女王隨即回答:「沒有,不過狄克倒是常見她。」

接着這位旅客轉頭問葛里芬,女王本人是甚麼模樣。而葛里芬開玩笑道,他和女王相處的時間很長,扯扯她後腿也無妨,於是他回答說,「哦,有時她脾氣很壞,但卻有一種令人愉快的幽默感」。

美國旅客在高興之餘,搭着摟住葛里芬的肩膀,問他是否可以拍一張他們兩人合照。葛里芬說,他還沒弄清楚是怎麼回事,那位旅客就把相機拿給女王,請她幫他們拍照。

女王照辦後,葛里芬便接下相機,幫女王和那兩名旅客照了張合影。後來女王告訴他,「我很想偷偷看他拿那些相片給在美國的朋友看時,會有甚麼反應,希望有人告訴他,我是誰」。