曾因模仿老外獻飛吻惹議 昭和女神轉當導演闖出一片天

演員田中絹代（右）演過無數經典，圖爲電影「母親」劇照。圖／Okaasan © 1952 Toho Co., Ltd提供

國家影視聽中心於2024年1月隆重推出「映畫一代女：田中絹代」專題，田中絹代於1976年罹患惡性腦瘤，逐漸喪失視力，仍半開玩笑地說：「即使我失明瞭，還有什麼電影角色可以演嗎？」一心向往着電影。被譽爲「昭和女神」、「大和撫子」的田中絹代，性格開放，曾在民風保守的日本當代模仿美國人獻飛吻，一度引來負評。

田中絹代最初是以演員身分出道，演藝生涯出演的作品數高達258部，後來不顧恩師溝口健二的反對轉職成爲導演，無畏輿論追逐電影夢。

田中14歲演出第一部電影，詮釋過鄰家少女、慈母，也有娼妓和地方主公的小妾，成爲大銀幕「大和撫子」的代名詞，是羣衆心中無可取代的清純偶像。

沒想到1949年田中出訪好萊塢後，因洋化裝扮、對鏡頭拋飛吻的「美國化」動作導致「人設坍塌」，引起羣衆不滿，隔年推出愛情片更被媒體無情嘲諷「老醜」大崩壞，步入中年遭受的歧視負評猛烈。

不過田中43歲時中年轉職成爲導演，透過影像形塑出兼具寫實與浪漫的東方女性視角，找來田中澄江、和田夏十等知名女編劇合作，描繪戰後女性的情感掙扎、性工作者處境，甚至描繪女同志的親密關係，編織多樣而獨特的女性羣像。

影視聽中心策畫田中絹代專題，將完整放映田中絹代的6部導演作品，包括「戀文」、「月升物語」、「永恆的乳房」、「流亡王妃」、「只有女人的夜晚」、「阿吟大人」。

另外，也精選多位大師如小津安二郎、成瀨巳喜男、溝口健二與田中合作的經典，如「西鶴一代女」、拿下柏林影后的「望鄉」等，詳情可上國家影視聽中心官網查詢。

田中絹代的導演作品主打女性原着、女性議題、女性編導，圖爲田中執導「戀文」工作照。圖／（c）Kokusai Hoei co.,ltd.提供