充滿幸福感的巴里島禮物 原來印尼人是這樣生活!

圖、文/林小愛,摘自《不愛不散》方寸文創出版社

好運沒來的時候,自己要去尋找;當好運上門的時候,實在沒有推開它的必要。

在吉利島邂逅的這個印尼家庭,徹頭徹尾是個超完美不容質疑的美女家族─像個少女媽媽、早熟的大女兒、喜歡打扮的二女兒,和擁有男性化名字、喜歡打籃球、寧可買Nike也不要任何女孩玩意的小女兒─這一排站出來像極了4姐妹的美女成員,搭配上不算帥卻充滿了十足自信的爸爸,帶着我走進了印尼傳統的日常生活,也體會了旅行中最有意思的文化衝擊。

這一天,美女家族開着車把我從烏布接到她們家做客,一路上5個女人嘻嘻哈哈,她們興奮地秀給我看剛剛做好的水晶指甲和剛買的短裙短褲,就在完全無空檔的女人話題當中,一路順暢在日落前抵達4姐妹的家。這座在巴里島南部靠近Sanur(沙努爾)的傳統民宅,住着5個人、10只狗、8只鳥和1只會發出哈哈笑聲的laughing chicken,走進真實印尼生活的第一晚除了感受熱鬧無比的氣氛之外,還着實給了我一堂震撼教育。「妳爲什麼要帶衛生紙廁所?」早熟的大女兒在我去廁所前問了我這個問題,我纔想問她爲何你們廁所沒有衛生紙也沒有垃圾桶!原來,她們是土法煉鋼的免治馬桶,不管大號小號,總之結束之後就是用水管衝屁屁,這才叫做環保啊!面對大女兒的理所當然,我很不好意思地追問第二個問題。「那……水衝完屁屁之後,屁屁溼溼的怎麼辦?」她轉身拿了一條有可愛圖案小手帕,那就是答案。「所以我都會準備一條小手帕來擦屁屁,可是也有很多人是不需要的,看個人習慣啊!」(也許,明天我該去買一條可愛的小手帕來當做走進印尼家庭的第一把鑰匙……)第二個震撼教育是:沒‧有‧熱‧水!(當然,也沒有蓮蓬頭。)於是在初抵達的傍晚微涼的天,我就是一邊發着抖一邊洗戰鬥澡般的亂洗一通。我始終還是無法享受只有一大桶水加上一支勺子就解決洗頭、洗臉、刷牙、洗屁屁所有大小事的印尼風格,不過這就是文化差異─其實真的挺有趣!一年四季皆夏的印尼,不需要熱水也是合理,只是「不洗熱水洗不乾淨」這個根深蒂固的觀念實在很難一時改變,而這一晚屋漏偏逢連夜雨,當戰鬥澡碰上廁所燈泡壞了又沒有蠟燭,我只好把門打開一個縫讓一絲光線透進來,半摸黑完成了我的印尼冷水澡,而從那一線門縫又傳來美女一家熱烈的討論聲:明天來去買支蠟燭吧……請別誤會美女一家是特例,No!No!No!這是很平常的居家設備,無關乎有錢沒錢,這是「需要」和「想要」的差別,當你覺得有個水桶就夠了的時候,爲何需要蓮蓬頭?當冷水就夠了的時候,爲何需要熱水?也許我們定義的「文明」和「不文明」的差別也僅止於此罷了。

隔天一早起牀,我拿着牙刷就在朦朧睡意中準備下樓漱洗,突然被一道快速跑過的黑影嚇得頭皮發麻,莫非是我那最害怕的鼠輩……?巴里老房子給人的驚喜和驚嚇實在太多,我連早上的洗臉刷牙都一併用洗戰鬥澡的速度完成,在院子裡的10狗8鳥1雞都還沒反應之前,我已經被嚇得雞飛狗跳了。今日行程是跟隨大女兒前往當地沙龍做造型,準備前往朋友的結婚party。信奉印度教的巴里島家庭,有着大大小小應接不暇的宗教節日慶典,都必須穿上正式的巴里島傳統服飾pakaian adat。這一天打開美女家庭的衣櫃,我才真正的大開眼界,各式綢緞蕾絲美麗上衣kebaya,花色繽紛的裙子kamen,以及不可缺少的黃綠紅腰帶。我問美女家族平均一人有幾套傳統服飾,她們認真數一數,似乎也不太確定數目,但肯定的是超過10根手指的範圍。

婚喪喜慶祭典節日甚至各式各樣的重要社交場合,就是展現個人特色最好的時機,巴里島人十分重視傳統服飾的搭配,這是對信仰和文化的尊重,也是對自我和家族最大的認同。這一天大女兒穿了一身紅黑的高貴,也幫我搭配了紫色的浪漫,而她的另外3位「閨中密友」則是開朗黃、謎樣黑跟粉嫩藍的搭配!於是我們便踩着小碎步,婀娜多姿地亮麗登場了。這場印尼的wedding party和以往我參加過的婚禮非常不一樣。不是因爲風俗、國家的不同,而是隱隱約約能感受到那股「我家的秘密大家都知道了吧」的無奈和歡樂不起來的氣氛。我後來才明白原來結婚的年輕新娘是奉子成婚帶球嫁人的。在印尼傳統的大家族制度下,22歲的女孩在和男方交往之後一個月就懷孕的這件事,是多麼讓家族蒙羞,但是婚禮還是得照辦,不能讓人笑話,只不過規模能小就小,能低調就低調,穿上傳統印尼服飾來祝賀的賓客也不算太多,婚禮沒有太多笑聲,大家默默吃着準備好的午餐和甜點。然後年輕的新人進場了,在他們臉上倒是看到了今天現場最燦爛的笑容。看着年輕新娘微微隆起的小腹,真心希望這小生命能開啓更多的歡樂和包容。結婚如果不是一件快樂的事,那往後的日子勢必更難以承受吧!晚餐時,大女兒對着我說:「等我結婚的那一天,妳也要跟我們穿一樣訂做的家族制服,因爲妳是家人,不是朋友。」天哪!我在印尼竟然有了家人!如果我夠老,勢必要老淚縱橫來表達內心的激動。

我真心喜歡着這一家人,和每一刻和他們相處的時候。我喜歡一大清早和印尼爸爸在院子喝咖啡,一邊聽鳥唱着歌,我問印尼爸爸:「爲什麼每個印尼家庭都喜歡養鳥?」「因爲鳥唱歌很好聽啊,鳥會告訴我們開心就唱歌,不開心也唱歌,這就是我們的simple life。」印尼爸爸是個工作狂,只有早晨這個時間能感受到他的悠閒,然後他會跟我聊一些年輕時的風花雪月,譬如結婚前交了129個女朋友的豐功偉業─我的手指已經不夠計算23歲結婚的他難道是從10歲開始交女朋友嗎?平均一年10個,一個月換一個?─印尼爸爸顯然看出我內心在計算這個數字,於是充滿自信地告訴我:「我很帥又聰明,當然有很多女人會喜歡我。」

印尼爸爸這兩天在手臂上弄了人生第一個刺青,這舉動讓大女兒傷心不已,我很驚訝爲何她要對爸爸的刺青感到傷心,「爸爸的刺青沒有任何意義,就是一個很普通的圖案,這很gobro(印尼話:stupid),而且還是因爲有人臨陣脫逃不刺,但是錢已經付了,爲了不浪費錢就刺下去,又不是青少年,做這麼gobro的事……」當大女兒氣呼呼跟我抱怨着的時候,在院子另外一角爸爸正得意地跟朋友炫耀起他人生的第一個刺青。除了自信過人的爸爸之外,總是充滿少女情懷的媽媽和3個出落得標緻美麗的女兒,還有院子那些無憂無慮的動物們:吃香蕉的鳥、偷吃pizza偷喝咖啡的狗,還有那始終還沒對我笑的laughing chicken,這一家實在有太多故事讓我難忘。篤信印度教的這一家人,生活簡單而滿足。晚餐後,院子擠滿了人和動物,男人坐一邊聊生意,女人坐一邊聊家庭瑣事,我輕鬆自在喝着今天的第三杯巴里咖啡,一點也不覺得自己是外人。

和大女兒同牀共枕了3天,要離開還真有點捨不得枕邊人臨睡前她一如往常和在郵輪工作的男友視訊完後,轉過頭來卻眼眶含淚,我緊張地問她,是男友怎麼了嗎、發生了什麼事嗎?她卻吞吞吐吐地說:「不是因爲他,是因爲姐姐妳明天要走了我覺得很捨不得。」唉呦,這個可愛的家庭,這個把人弄得又哭又笑的一家人,能夠遇見你們真是老天給我最好的巴里島禮物了。離開的時候,印尼爸爸用法式親臉頰禮儀跟我道別,少女媽媽問我什麼時候回來,妹妹送我去坐巴士時依依不捨,我告訴她:「以後妳突然傷心了想跟誰說說話的時候,別忘了妳還有一個姐姐。」我在清邁有朋友,我在巴里島有家人,這就是旅行,你永遠無法預料下一秒誰會走進你的生命。