傳遞寬恕...卻因「黑鬼」 美中學停用《梅岡城故事》教導學生
經典小說《梅岡城故事》（To Kill a Mockingbird）是本在美國教育界廣爲使用的教科書，但近日密西西比州（Mississippi）Biloxi中學校區卻決定將這本書從8年級的英文課書單中拿掉。校區董事會副總裁Kenny Holloway表示，接到家長投訴電話，書中有些詞語讓人「感到不安。」
綜合外媒報導，Biloxi中學校區本來使用《梅岡城故事》教導學生同情心無關種族或教育背景，但校方收到投訴電話後，就決定將該書撤下。學校表示，《梅岡城故事》書中有些讓人不舒服的詞語，撤下的決定屬於行政事務，別本書籍也能教導同樣的課題。負責英語課程的老師Arthur McMillan表示，還有其他資源與教材可以運用，這些書籍都會定期更換。
目前，《梅岡城故事》還是擺放在Biloxi中學校區圖書館，只是8年級學生的課程中不會出現。至於到底是什麼詞語讓人不安、不舒服。據《Sun Herald》報導，收到讀者來信稱因爲小說中出現的Nigger（黑鬼），學生不被允許說出「N」開頭的詞語，所以纔會撤下。
《梅岡城故事》1960年出版，以1930 年代大蕭條時代的阿拉巴馬小鎮爲背景，講述一名小女孩旁觀律師父親，爲被誣告強姦白人少女的黑人當辯護律師的故事，反映美國種族不平等；雖然故事題材涉及種族不平等與強暴等嚴肅議題，其文風仍溫暖風趣。小說以第一人稱着成，敘述者的父親亞惕·芬鵸在書中爲道德端正的角色，也是正直律師的典範。
《梅岡城故事》在英語系國家常被納入學校教材中，傳遞寬恕和反偏見的信息，但也因爲種族歧視性語言，自1963年起，《梅岡城故事》在作爲學校教科書一事上就是爭議的焦點。小說中的種族侮辱、褻瀆語言、對強姦的直言不諱讓一些人挑戰它在課堂或圖書館的地位。美國圖書館協會報告稱，《梅岡城故事》在2000-2009年間被列在百大最具挑戰性書目榜的第21位上。
▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。