達比修有模擬賽速球飆93英里 復出之路還很長
在6月底小聯盟復健賽之後，日本強投達比修有再次登板在模擬賽投了33球，內容讓小熊總教練梅登(Joe Maddon)相當滿意，不過對於他的復出也不着急，表示得像在春訓一樣逐漸找回狀態。
達比修有上一次在大聯盟登板已是5月20日，隨後他因右臂三頭肌肌腱炎進入傷兵名單，不過在6月25日曾在1A球隊面對打者投復健賽。這次模擬賽不論是速球還是變化球，狀況都獲得梅登肯定，「我認爲他投得非常輕鬆，不再受傷勢影響。速球能到93英里，曲球和卡特球質量也不錯，他感覺輕鬆自在，是非常棒的一場比賽。」
梅登表示復建的過程和春訓類似，得逐漸加強肌力和肌耐力，將會是段緩慢的過程。「你不會想把球員逼得太緊，絕對無法從0直接跳到60，他上場前得在投模擬賽。在小聯盟先發之前，你會希望他能投到75球。我們先從33球開始增加到45球，再到60球。」
達比修有本季僅出賽8場1勝3敗防禦率4.95，主投40局送出49次三振，WHIP值1.43。今年是達比修有和小熊6年1億2千6百萬美金合約的第一年，年金高達2500萬美金。
★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部份或全部轉載！