代筆天龍八部直接「寫瞎」阿紫…倪匡悼60年好友 不信金庸走了

天龍八部中的角色阿紫個性任性妄爲、手段毒辣,許多書迷對她都恨的牙癢癢。(圖/翻攝微博)

大陸中心綜合報導

一代武俠小說作家香港明報創辦人查良鏞「金庸」30日下午病逝,享壽94歲。港媒致電與金庸有60年交情好友倪匡對方原本還不相信,不斷反問「哪裡的消息?」倪匡坦言2人已經有許久未見面,又提到金庸近年身體狀況不佳,「他一直都病,老人病」。

倪匡表示,他並沒有收到金庸家人通知,2人也已經超過半年沒見面了。根據香港《蘋果》報導,倪匡感嘆,「他一直都病,老人病,90幾歲,早安排見面又講不到話,字又沒辦法寫,他病了好多年,人老一定生病。」倪匡感嘆說,金庸的小說「古今中外第一人,爲人好到不得了,他出報紙找我寫稿,認識差不多60年,我們一直是朋友,各方面都很投契。」倪匡又說,「人一定要去,他的作品永遠都在這裡」。

值得一提的是,倪匡早年曾爲金庸「代筆」《天龍八部》,最後竟把痛恨的書中角色「阿紫」寫瞎,故事爲人津津樂道。金庸1963年起在《明報》上連載《天龍八部》,期間外出旅行,因此委託好友倪匡代筆一個月。

沒想到,倪匡因爲太討厭書中角色「阿紫」,一氣之下就寫出了阿紫眼睛被弄瞎的劇情。金庸旅行回國後得知此事哭笑不得,但也順勢描寫了遊坦之爲阿紫捐出眼睛,阿紫最後又把眼睛挖出來還給遊坦之的情解,將各種癡情、偏激和浪漫的元素髮揮淋漓盡致。不過也因爲如此,金庸從此未再找過人替他代筆。在1978年《天龍八部》結集出版時,金庸刪除了倪匡所寫的大部分劇情,但保留了阿紫瞎眼情節