動畫電影《直立象傳說》配音團隊暢聊幕後故事

暑期閤家歡動畫電影《直立象傳說》將於7月30日登陸全國院線!25日,影片北京舉行主創分享會,並邀請媒體以及衆多家庭羣體前來觀影,影片主創“配音天團”也來到現場觀衆互動,近距離交流觀影感受及幕後故事,現場十分歡樂。電影採用國際頂級幕後製作班底視效精良,中西方配音精益求精,曾入圍第93屆奧斯卡最佳動畫長片,在國際影壇斬獲諸多讚譽,自宣佈定檔以來就被業內外寄予厚望。此次主創分享會現場火爆異常,不少家長朋友都對影片期待已久,觀影過後更是讚不絕口,並表示一定會推薦給身邊的朋友看,希望《直立象傳說》可以點燃暑期觀影熱潮!

觀衆熱情引燃分享會現場 “配音天團”暢聊幕後故事

25日下午,影片主創“配音天團”邱邱林強李昊甲一行來到影城與觀衆朋友們近距離交流觀影感受及幕後故事。

現場,曾爲《回家的誘惑》、《琅琊榜》、《延禧攻略》、《白蛇2:青蛇劫起》等多部影視作品及衆多動畫和遊戲作品配音的邱邱爆料此次角色與以往角色大有不同,更談及如何運用聲音更好地演繹白娜這個母親角色。她講述這次的配音任務是一部動畫片,更是第一次爲“大象”配音,加之白娜又是一位母親的角色,所以比以往的角色更加要有信念感,影片中白娜的臺詞並不多,但是每一句話對於木子李都很重要,通過白娜給出的“愛的指引”才使木子李有勇氣完成自己的理想。對於如何用聲音更好的演繹母親的角色,邱邱表示,自己還沒有成爲一位母親,但基於朋友們做母親的經驗以及觀察她們的生活,才使得自己更能演繹好“白娜”這個角色。

曾經爲《白蛇:緣起》、《妙先生》、《昨日青空》等多部動畫電影以及影視劇配音的林強在《直立象傳說》中一人分飾兩角,在現場觀衆的強烈要求下大方傳授聲音轉換秘訣。林強在現場表示,自己爲電影《直立象傳說》中兩個年齡相差很大的角色配音,在配音過程中自己特別留意放平心態,抓住每個角色的一些性格特點,把自己帶入到角色自身中去。同時林強表示,自己的配音時更加專注於普通觀衆對角色的感受,“沒有小角色,只有小演員”。

李昊甲曾爲《慶餘年》、《一出好戲》、《凹凸世界》、《警車聯盟》等衆多熱門影視劇及動畫配音,此次在《直立象傳說》中則化身反派。在活動現場,李昊甲演繹正面形象和反面形象在配音中如何區別,他表示無論是正面形象的角色配音還是反面形象的角色配音都不應該有明顯的界線劃分,因爲配音的角色形象都是人,是人就會有人性的特徵,在觀衆的眼中會覺得有正反形象的區分,但是他在帶入角色去配音的時候,一定要去融入這個角色。

《直立象傳說》此次在京舉行主創分享會,吸引到來自“耳朵裡的博物館”、“童書媽媽三川玲”、“新華小記者”等自媒體及團隊的衆多親子觀影團。映後互動現場,大小觀衆互動熱情高漲,現場氣氛非常活躍,主創與觀衆大談幕後故事、“夢想”、“家庭”等話題以及配音經驗。在主創分享會的最後,邱邱、林強、李昊甲三位配音演員分別用一句話推薦了影片,邱邱表示,這部電影“是一部很溫暖、很勵志、很感動人心的一部電影,希望我們的大朋友帶着小朋友,7月30日到影院支持《直立象傳說》這部電影”。林強表示,這部電影是一部很溫暖的影片,希望大家在做好防疫工作的前提下,和家人一起去影院感受一下它帶給我們的溫暖。李昊甲表示這部動畫電影把親情與追逐夢想詮釋的都非常好,希望成年人以及小孩子都能去支持與感受一下影片。

製作精良斬獲超強口碑 暑期檔闔家觀影不二之選

電影《直立象傳說》是中國和新西蘭的第一部動畫合拍片,講述了“桃慄象”木子李爲衝破奴役枷鎖,毅然踏上“找尋自我”之路,最終戰勝重重困難,使全家人重獲自由的故事。影片集冒險、成長、勵志、喜劇、親情於一身,兼具東西方美學特色與華美精良的視聽效果,獲得了各個年齡層的喜愛,是一部典型的閤家歡動畫電影。

觀影過後,不少家長表示對片中的故事感同身受,彷彿看到了自己,“我覺得我就是木子李,每天在理想與現實之間徘徊”、“木子李就是我們中年父母的真實寫照啊”,還有家長表示電影非常具有教育意義,是值得家長和孩子共同學習的好電影。小朋友們也對電影讚不絕口,“電影有學習作用,我學到了心中有事就要大聲說出來”、“看完這部電影我明白了以後只要有夢想,自己堅持就能實現它”……小觀衆們興奮表示電影像一堂令人受益匪淺的好課,一定會推薦給身邊的小夥伴,影片在小朋友間的受歡迎程度可見一斑。媒體更是盛讚影片貼合本土市場,非常符合中國觀衆的觀影習慣,真正做到了用國際語言講好中國故事,是暑期檔闔家觀影的不二之選。在場的觀衆都表示一定會推薦給朋友觀看,甚至會再和家人二刷三刷。

電影《直立象傳說》由中國電影股份有限公司中影動畫產業有限公司、Huhu工作室出品北京華贛國際影視文化傳媒有限公司、北京春秋博納文化傳媒有限公司、北京啓泰遠洋文化傳媒有限公司、武漢文化發展集團有限公司、北京醒瀾投資管理有限公司、華熙國際投資集團有限公司聯合出品,並將於7月30日正式與全國觀衆見面,影片擁有超強口碑和熱度,勢必掀起暑期檔閤家歡動畫電影全新浪潮