"東拼西湊"用英語怎麼說?

“東拼西湊”,漢語成語比喻零亂地加以拼湊,與“七拼八湊”意思相同。可以翻譯爲“scrape together,patch up或pinch and scrape”等。

例句

東拼西湊的報告

Patched-up report

東拼西湊好不容易搞來幾個錢。

It was not without difficulty that we scraped together a small sum of money.