獨/米其林第2年!書封想改「臺北→臺北」!法國人這麼做

▲第一本臺北米其林指南去年出版,今年邁向第二屆。(影/記者謝婷婷攝)

▲第一本臺北米其林指南去年出版,今年邁向第二屆。(圖/記者李毓康攝)

記者賴文萱/臺北報導

等了好多年,米其林指南去年正式登入臺灣,今年更準備迎向第二屆,觀光局長周永暉接受《ETtoday新聞雲》獨家專訪,對於米其林登臺一年的心路歷程,拿出個人珍藏上頭題字「大螃蟹大誠意、小螃蟹小心意」的盤子作爲美食最好的註解。

>>>更多臺北米其林秘辛在這裡

▲周永暉在受訪前,特別拿出珍藏的立體螃蟹盤子出來,他說,上頭題字「大螃蟹大誠意、小螃蟹小心意」,可以作爲對美食的最佳註解。(圖/記者湯興漢攝)

周永暉說,其實觀光局從2009年開始,就一直想跟米其林紅色指南聯繫,直到他在2017年到觀光局後,就重啓跟米其林聯繫合作的機制。在米其林多年評估後,發覺臺北餐廳已具備跟其他亞洲國家相同的美食能量,終於在去年3月14日出版《2018臺北米其林》。

▲周永暉說,「食力就是國力」,在臺北米其林出版後,成爲觀光客來臺新動力。(圖/記者湯興漢攝)

「食力就是國力」,周永暉說,臺灣是一個物產豐富的地方,而且民以食爲天,飲食文化就是一個很好跟國際連結的方式,在臺北米其林出版之後,很多歐美觀光客都指名要導遊安排他們品嚐星級餐廳,成爲觀光客來臺新動力;在國外觀光宣傳,美食也變成一個非常好的入口意象

他說,現在社會,大家能在家料理的時間少,在外面用餐多,所以透過米其林來到臺灣,除了可以提升臺灣餐飲界對於品質品保以及品牌的提升;另一方面,也促進許多國際知名獲星級餐飲品牌業者進駐臺灣。

他也舉例東京米其林一星「銀座鮨一」前主廚石橋正和與敦宜企業合作開設「鮨七海」無菜單料理日本料理餐廳、東京米其林二星「Florilege」來臺開設姐妹店「Logy」亞洲風味餐廳等,另外,今年1月初臺北信義新開幕百貨業者,也有國際知名獲星級餐飲品牌業者進駐,如:香港米其林名廚梁經倫(Alvin Leung)與臺灣鐵板燒「犇」合作的中餐廳「Daimon‧犇 廚魔館」等等。

▲《2018臺北米其林》出版後,有人認爲在「臺北」字體上,可以改成通俗字的「臺北」會更接地氣。(圖/記者李毓康攝)

去年《2018臺北米其林》專書後,獲得大衆很多好評,據瞭解,有人提及2019版本的書封設計上可以做些改變,例如「臺北」能改爲通俗字的「臺北」會更接地氣,提及此,周永暉透露,「法國米其林單位有其堅持,一切尊重。」關於臺、臺的用法,記者特別私下查訪,「臺」原始讀音「胎」,天台山其實就是指天生下來的胎兒。「臺」主要是指建築物。如古代諸候會面建物,如「臺諫」指批評時政。「臺灣」原史載臺員」,「臺」確實是簡單通用。但若着眼歷史用法,應該還是用「臺」;這是本字。昔日曆史教、連橫寫的就是《臺灣通史》,所以法國人堅持倒也正確。

▲周永暉說,觀光局會搭配春遊補助、小鎮漫遊年等相關活動,讓美食文化更加擴散到其他鄉鎮,讓臺灣味在美食饕客名單中不缺席。(圖/記者湯興漢攝)

在未來,臺灣米其林將一年比一年更站穩腳步,周永暉說,觀光局也會搭配例如春遊補助、小鎮漫遊年,希望讓更多國際遊客來臺灣後,能從都會區擴散到其他鄉鎮品嚐各地新鮮農產、水果等臺灣各地美食,讓「臺灣味」在全世界熱愛美食饕客的名單中不缺席。