「飛影是誰?」新人一問遭公司大嬸們強制傳教

記者羅仁豪臺北報導

前幾天日本的推特上,有一位七年級生的阿姨網友自嘲)分享了一段在公司發生的趣事,「某一天公司的新人問了一句『飛影是誰?』這衝擊性問題關係,引起了周遭阿姨們羣起來個強制傳教之刑,當下的現場就像是地獄繪圖一樣」,因爲光文字敘述就太有畫面的關係,讓被這篇推特戳中笑穴的網友們瘋狂轉傳。

會社の若い子の「“ひえい”って誰ですか?」という衝撃的な問いによりそこらのばばあどもが立ち上がり「マッチッノッヒトゴッミッカッタッガッとか聞いたことない!?」「アリガトーゴザイーーマッ」「かなりーとげがあるのだろー」「ア~~ンバランスな」とめいめい歌い出して地獄絵図弊社

▲網友分享職場新人問《幽遊白書》的「飛影是誰?」被阿姨們強制傳教。

當職場新人問下去的瞬間,隔壁第一個阿姨首先先跳起來獻唱了一段「微笑爆彈(幽遊白書OP1)」的開頭,接下來就像是引起羣體效應一般,周圍的阿姨們也全部站起來一起唱,而且唱完後似乎還意猶未盡,大家馬上又補了一段經典片尾曲「不平衡的吻(ED3)」,讓新人完全不知所措!至於原PO在幹麻?她表示自己是「被問兩次『飛影是誰?』後隨即無言到昏過去的那個阿姨。」

▲ 《幽遊白書》OP1「微笑爆彈」。(影片/取自youtube)

▲ 《幽遊白書》ED3「不平衡的吻」。(影片/取自youtube)

說到飛影是誰?7年級生的人第一個想到的應該都會是《幽遊白書》裡的那個飛影,經歷過中二時期小男生們,多少應該都有學過飛影使出「邪王炎黑龍波」的動作,然而現在的小朋友似乎都沒看過《幽遊白書》這樣經典的漫畫,讓網友們都十分感嘆時代的演變,笑說真的都老了。

▲《幽遊白書》飛影。(圖/翻攝自網路