瘋電影／東京未婚妻　獨立的女孩不易嫁

文／賴賴

片　　名：東京未婚妻上映日期：Tokyo Fiancé上映日期：2015-08-14類　　型：愛情、劇情片　　長：1時42分國　　家：日本語　　言：日語導　　演：史蒂芬李貝斯基（Stefan Liberski）演　　員：井上太一(Taichi Inoue)、《情慾修道院》寶琳耶媞(Pauline Etienne)發行公司：美升國際影業

劇情大綱比利時少女艾蜜莉，熱愛幻想又古靈精怪，因爲從小出生日本，自覺深受日本文化感召，長大後決定回到童年時認定的家鄉－東京，展開一系列的變身百分百日本女孩之旅。在日本決定以教法文作爲謀生工具的艾蜜莉，遇上了她的第一個日本學生，富二代貴公子凜吏，一心向往法國的凜吏，與艾蜜莉一見鍾情，儘管語言不通但仍無法阻擋兩人火熱熱的戀情。

凜吏帶着艾蜜莉走遍東京的大街小巷，讓艾蜜莉看見她從不知道的日本文化；然而，卻也在固有文化認知的衝擊下，這段像是天雷勾動地火的愛情，是否真能跨越語言的這道高牆？而這一場突然發生的東京愛情故事，最後真的可以變成一首LA LA LA LOVE SONG嗎？

【關於電影】

本片改編自「法國文壇的最高殊榮」法蘭西學院小說大獎，且同爲法國花神文學獎得主，比利時女作家艾蜜莉.諾彤(Amélie Nothomb)的半自傳暢銷小說《艾蜜莉之東京未婚妻》。小說在2007年推出驚豔法國文壇，不僅讓艾蜜莉.諾彤獲得了法國文壇的最高殊榮，更攻佔法國文學排行榜第一名，狂銷32萬冊！電影《東京未婚妻》忠於原着，以少女的愛情角度出發，具體帶出文化衝突與憧憬之間的微妙關係。異國情調滿點，彷彿像是《艾蜜莉的異想世界》遇上了《愛情不用翻譯》。在多倫多影展放映時佳評如潮！

▲女孩從喜歡到排斥，對日本文化有多層次的情愫。

▲愛上學生之後，卻又不知道如何克服風險問題。

▲面對未來的茫然。

瘋言瘋語：這是一部女人太獨立就嫁不出去的經典之作，明明兩人都很相愛，也很速配，但是結果如何不是重點，因爲我們花了很長的時間來看這片子，看一個女孩如何在日本變成女人，整體操作仍然很法國味，是一部給法國人看的電影。日本在明治維新之後，崇洋的普世價值從未改變，尤其是去法國不但代表着品味和財富能力，沒去法國娶個法國太太是不是更實際，整體感是溫和平淡，大部分都是法國女孩的獨角戲，很厲害的置入性行銷。

這是屬於影展型電影，相當有特色，一個獨立的女孩，知道自己要什麼，不要什麼，到最後對於不可預知的未來，不可自控的婚姻，會退避三舍相當能理解，很合理的一部電影。

★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI