fun眼亞洲／臺灣人的專屬通訊軟體，在哪裡?
第二張，綠色的WeChat
第三張，白色的Line
而這樣三種盛行的通訊軟體，盛行於韓國、中國大陸以及日本，當然比起其他兩種手機即時通訊軟體而言，Line顯然盛行於臺灣境內。
稍微有接觸過手機通訊軟體的人都知道，這三種軟體分別由韓國、中國以及日本境內的設計師所設計，而盛行在他們的國家之內，「文化圖騰」在這裡被開創出來了。
外人一看到這樣的三張照片，恐怕第一個印象、偏見，在腦海上想的，第一張就是韓國人、第二張就是大陸人、第三張就是日本人，因爲這是專屬於他們國家、這個地區通訊軟體的文化圖騰，甚至由這樣的文化圖騰來識別他們是拿着什麼護照的人。
不信？當臺灣人來到大陸、日本或者韓國，跟當地朋友交換即時軟體時，或者想要聯絡對方的話，恐怕也得「入境隨俗」更換當地的即時通訊軟體，亞洲大陸、日本以及韓國，都開創出自己的文化圖騰在手機軟體上，那麼臺灣呢？
可別小看這小小的手機即時通訊軟體，這三種即時軟體，在他們三個國家效用廣大，除了在他們國內用來聯絡自己的親朋好友之外，也開出了許許多多的文化產品、周邊商品，如kakaotalk跟各大網路電子商場合作，在這小小的軟體上，就可以進行網路購物，甚至推出了即時贈送禮物卷的功能，手機即時付費，就可以送給朋友實體禮物，而在韓國當地也出現以kakaotalk卡通人物的玩偶、貼紙，甚至是博物館。
▲韓國流行的通訊軟體KakaoTalk。
WeChat也是這般，於2011年1月初，由騰訊公司推出支援S60v3、S60v5、S40、BlackBerry、Windows Phone、Android以及iPhone平臺的即時通訊軟體，而這樣的WeChat，在中國大陸的市場滲透率達93%，在2014年10月微信宣佈在全球擁有超過約6億註冊用戶，而WeChat也在軟體上推出了諸如與航空公司、知名星巴克咖啡廳等等衆多促銷手段，推廣着WeChat。
而臺灣人熟悉的「日本」的Line更不用說，由知名的熊大、饅頭人造型，到現今2015年的屏東國際彩稻藝術節，熊大Line圖像登陸，乍看，讓人以爲是在日本當地，而臺灣人熱愛的line，恐怕還是停留在「代工」階段，做做小貼圖來豐富屬於日本文化圖騰的Line，自滿地「借用」着這個文化圖騰。
臺灣人，到了亞洲其他國家，總愛強調「自己是臺灣人」，是想要從主體上想要跟中國大陸做切割，這倒也沒錯；但是，在缺乏手機通訊軟體的文化圖騰下，臺灣人來到對於更遠的西方國家，如歐美，更要強調自己是臺灣人吧？因爲我不是日本人、韓國人、也不是大陸人，因爲外人在文化圖騰層面上，並沒有專屬於臺灣人的身影。
想像一個畫面吧？當我們用着Line、WeChat或者是Kakaotalk的通訊軟體，當陌生人朋友一看到我們，恐怕在心中就已經打量着，用着Line的日本人、用着WeChat的中國人，或者是用着Kakaotalk的韓國人吧？而我們唯一能做的，只能趕緊「澄清」說，不不不，我是臺灣人。
更窘的是，當他人問起臺灣人自己國內的通訊軟體，我們該怎麼回答？
這也就是爲什麼，酒井亨會在《蛤！臺灣人來了》一書中，講出：「似乎很多臺灣人把自己當成了日本人」一語的原因了。
最後，這三張照片，全是有着臺灣國籍護照的人，你看出來嗎？
臺灣的文化圖騰，出現了嗎？
●作者陳慶德，南韓國立首爾大學，西洋哲學組博士候選人，主攻「現象學」，着有熱銷《揹包韓語》(聯經)、《韓語超短句》(統一)、《韓國人入門》(五南)、《無鏡の國度—臺灣人「借」的意識》(唐山)等系列韓語、文化詮釋書籍，目前在兩岸三地已計發表文字200萬字，40本作品，常出沒【故事】、聯合鳴人堂【再寫韓國】專欄，目前沈溺於神話世界、翻譯理論分析，以及東森新聞雲【fun眼亞洲】亞洲文化差異詮釋區，當然最愛的還是臺灣。