岡農噗嚨共學生 「幹」字簡訊誤傳女老師

生活中心綜合報導

高雄市國立岡山農工一名楊姓同學上課時,用手機聊天軟體「LINE」傳訊息給同學,卻不小心髒話傳給黃姓英文老師,等到對方回傳表明身份時,才知道自己做了什麼傻事。對此,校方表示,當天該學生下課後,就馬上找老師道歉,也獲得原諒學校不會追究。

黃姓女老師先前在學校辦公室時,接獲楊姓學生傳來一封訊息,打開一看竟然是一個「幹」字,隨即回覆「你確定要傳這個字給我」,學生剛開始還摸不着頭緒,直到老師又表示,「你知我是誰嗎?」、「先專心上課」、「黃XX(老師名字)」,這下讓這位同學嚇壞了,於是趕緊回覆,「老師抱歉,那個字超像XX(同學名字)」。

▲楊姓學生以手機聊天軟體「LINE」,誤傳「幹」字給老師。(圖/翻攝臉書)

據瞭解,由於黃姓老師的英文全名是Joan Huang,與另一名同學的名字Jun Hao很像,楊姓學生纔會誤傳。老師4月份將這段手機對話畫面「我的噗嚨共(意即:迷糊、少根筋)學生」上傳到臉書後,至今已被分享5857次。

而黃姓老師也留言指出,相信楊姓學生真的搞錯了,也確實嚇壞了,因爲自己當時還表示,這足以做呈堂證供;她還提到,他平常真的很「噗嚨共」,這只是小小展現而已。至於,傳訊息的同學還留言迴應,「 oh no 老師你害慘我了-.-」。