根本是先知！ 「水牛伯」早在25年前就向原住民道歉了
▲游錫堃霸氣表示，早在25年前就向原住民道歉了（圖／記者張暐珩攝）
蔡英文總統昨日代表政府向原住民道歉，引發各界熱烈討論，前行政院長游錫堃2日在臉書上貼出舊報導透漏，其實早在25年前當宜蘭縣長時，即代表縣政府向噶瑪蘭族道歉了。
他說，自己出生於宜蘭，童年時常聽長輩談到噶瑪蘭人如何被漢人欺侮。擔任公職後看到柯培元的「熟番歌」，心有慼慼焉！遂有於1991年10月16日代表縣政府向宜蘭原住民噶瑪蘭族道歉的行動。
他也表示，政府向原住民族道歉、宣佈成立「原住民族歷史正義與轉型正義委員會」，是一件非常值得肯定的事情。
柯培元是清代時的臺灣官吏，他親自目睹當時平埔族人被漢人平民詐取豪奪土地的悲慘境遇，於是寫下了這首動人的「熟番歌」，描寫同爲漢人的官吏，不但不秉公處理，反而還將告官的平埔族人施以處罰。
熟番歌全文如下：人畏生番猛如虎，人欺熟番賤如土，強者畏之弱者欺，無乃人心太不古。熟番歸化勤躬耕，荒埔初墾唐人爭，唐人爭去餓且死，翻悔不如從前生。竊聞城中有父母，走向城中崩厥首，啁啾鳥語無人通，言不分明畫以手。訴未終，官若聾，竊窺堂上有怒容，堂上怒，呼杖具，杖畢垂頭聽官諭：嗟爾番，爾何言？爾與唐人皆赤子，讓耕讓畔胡弗遵?!吁嗟乎：生番殺人漢人誘，熟番翻被唐人醜，爲人父母者慮其後！