貢獻舞臺20年 麗星創作副總裁：你的笑容就是我的驕傲
▲麗星郵輪娛樂部表演創作副總裁Sviatlana Burkun。（圖／記者陳睿中攝，以下同）
奔馳在大海的遊輪上，品嚐美食、使用娛樂設施、欣賞舞臺秀等活動，是遊輪度假的最佳體驗。因此在遊輪生活中，一場精彩的表演秀就能爲觀衆帶來整夜的歡愉樂趣，更會是珍貴的出遊回憶。
對於麗星郵輪娛樂部表演創作副總裁Sviatlana Burkun來說，如何讓把玩着撲克牌的魔術師、飛天遁地的空中飛人，或者是身着綵衣，展現出無比光芒的森巴舞羣，能夠爲每一位登船的貴賓帶來強烈又刺激的感官饗宴，便成爲最重要的責任與挑戰。
Sviatlana Burkun從事舞臺表演創作已經有超過20年以上的歷史，不論是最初由舞者起步，或是在馬尼拉雲頂世界創作大型歌舞表演，對於Sviatlana Burkun都是一次又一次的經歷累積。爲了讓登船的旅客能夠享有在陸地上同樣精彩的表演，Sviatlana Burkun也以古文明爲基礎，在麗星郵輪上設計了《亞特蘭提斯之石》舞臺秀，內容涵蓋了雜技、魔術、聲光表演、舞蹈與武術，是今年亞洲航程的重點表演節目。
對於Sviatlana Burkun而言，有些表演的創意來源，是從音樂、繪畫、電影，甚至是大自然的景色當中衍生而來，有時候則是天外飛來一筆的靈感。
▲如何在短時間、小空間內完成換裝、彩排等工作，對於遊輪上的表演者是一大挑戰。
在Sviatlana Burkun的心中，她認爲世界各地的人，對於亞特蘭提斯、復活島巨石像、埃及金字塔都富有強烈的好奇心，因此Sviatlana Burkun希望能夠塑造一個故事，將這些文明彼次串連；加上自己在旅遊中國的期間，曾經接觸到中國的少林功夫，因此也首次將少林功夫融入《亞特蘭提斯之石》的表演之中，讓更多民衆可以感受到中國文化的精隨。
▲Sviatlana Burkun首次將少林武術帶入遊輪的表演之中。
相較於陸地上的表演節目，Sviatlana Burkun認爲在遊輪上演出更具有挑戰性。因爲在緊迫的時間、有限的船艙空間之內，需要快速地完成一場精彩的表演秀，平常還要快速地完成新劇碼的服裝製作、排練等等前置作業。並且因應遊輪四處移動的特性，也需要了解各地旅客的喜好，才能設計出符合旅程的表演；同時表演者更需要克服與適應在大海上生活的壓力。因此在船上工作的劇組人員，彼此之間的關係也會更加緊密、友誼也會更加強烈，才能夠一同攜手面對挑戰。
▲刺激的光影效果，也是Sviatlana Burkun善用的元素之一。
來自於烏克蘭的Sviatlana Burkun認爲，亞洲人與歐洲人從小的思考模式就有所不同，在學校接觸到的背景也有所差異，所以喜愛的表演方式也會有所不同，這些都是創作表演節目時需要考量的因素。但是「藝術」本身則是沒有國籍之分，所以藉由藝術，可以將來自亞洲、歐洲與世界各地的文化融合在一起，加上自己的創意團隊也是來自於荷蘭、菲律賓等5個不同的國家，所以可以透過多元文化的結合，讓精彩的表演呈現在觀衆的眼前。
憑藉着自己與工作夥伴的努力Sviatlana Burkun在烏克蘭就曾獲得最佳舞臺創造、最佳服裝、最佳舞臺技術等等獎項的肯定。對於Sviatlana Burkun來說，每一次的表演秀都像自己的小孩，是需要無數人的心血才能夠完整地呈現。尤其在舞臺的燈光照射之下，臺上的演員都能夠清楚看見每一個觀衆的神情。Sviatlana Burkun認爲，能夠在舞臺上看見觀衆的笑容，讓所有觀衆感到開心，就是自己舞臺生涯中最自豪的事情。