《國際金融》ECB鷹派樂見6月降息 憂Fed不跟進

歐元區通膨在過去一年大幅降溫,經濟成長也陷入停滯;目前辯論的焦點在:ECB應該以多快速度、多大力度逆轉之前的升息。

霍茲曼在接受路透訪問時說,四月不在他的觀察範圍,到六月時,我們將獲得更多數據。「如果數據允許,我們將做出(降息)決定」。「原則上,我並不反對六月量化寬鬆政策,但我希望先看看數據,我希望繼續維持對數據的重視」。

霍茲曼是歐洲央行的鷹派成員之一,過去經常有打擊降息的言論。而他現在謹慎地同意六月降息,顯示降息正在獲得越來越多的共識支持。

但是他警告說,如果聯準會不在六月降息,市場對政策分歧的反應將會抵消歐洲央行降息的大部分好處,所以歐洲央行在單獨降息的時候應該格外小心。

他說:「如果六月的數據顯示強烈支持降息的條件,那麼我們很可能會降息,並希望聯準會在一週後也會這麼做」,「但如果它沒有跟上來,那也許會降低我們作爲的經濟影響」。

但即便在六月下調存款利率,利率仍在高水準,將繼續限制成長,歐洲央行將必須大幅下調,利率才能達到中性水準。

霍茲曼認爲,有鑑於通膨率來到2%,生產力增長率爲1%,3%的存款利率可能是一個不錯的目標,(目前爲創紀錄的4%)。而這在很大程度上將取決於歐元區能否克服近期生產力下滑的問題。

他說,如果歐元區和美國的生產力差距跟現在一樣大,那麼3%也可能太過收緊了。

市場認爲,長期而言,存款利率將降至2%。但ECB政策官員迄今一直避而不談寬鬆政策可能在哪裡結束的問題。