哈佛商業評論／外人接班行不行？

圖、文／哈佛商業評論

比爾．馬瑞歐 Bill Marriott

比爾．馬瑞歐32歲時繼承父業，成爲萬豪國際的執行長，開始領導這個由麥根沙士攤起家的酒店集團。

萬豪創立於1927年，到2012年時，只出過兩位執行長。馬瑞歐有四個孩子，他一直認爲會交棒給其中一個。他的兩個兒子在萬豪工作多年，次子約翰最被看好，但後來比爾．馬瑞歐逐漸明白，選擇約翰會是個錯誤，對約翰與公司都是如此。他在本文中描述他如何延攬亞尼．索倫森這位非家族成員進入公司，培養他成爲萬豪現任執行長。不過，比爾．馬瑞歐也指出，他的家族成員未來仍有可能接任第四任執行長。

網址：http://www.hbrtaiwan.com/event/sell_201207books/index.html