華郵頭條／《星艦》史巴克辭世 歐巴馬聲明意在弦外
▲歐巴馬說，史巴克是星艦故事傳達的：樂觀、人類未來富包容性這項訊息裡的靈魂人物。(圖／翻攝自網路）
兩週前，當經典影集《星際爭霸戰》(Star Trek，電影系列譯作《星艦迷航記》）裡飾演大副史巴克的影星李奧納德尼莫伊(Leonard Nimoy)辭世的消息傳出，引起全球影迷哀悼。美國總統歐巴馬的聲明說得斬釘截鐵：「我愛史巴克(I loved Spock)。」白宮發表正式聲明悼念他：「酷、講求邏輯、大耳朵、頭腦冷靜。他是星艦故事傳達的：樂觀、人類未來富包容性這項訊息裡的靈魂人物。」
歐巴馬對史巴克的讚美，不無弦外之音：他描述的可能是他自己。歷史上，總統的弔唁聲明可能是最特殊的白宮文件之一：沒有正式規範、是否發聲明的決定是隨性的、而且無論是誰寫、或是什麼時候寫、最終該聲明在很大程度上其實是反映當時任內總統的個性和傾向。
歐巴馬第一任期內、爲總統撰寫講稿團隊的領導人法努爾(Jon Favreau)說：「在某種程度上，總統是透過這些聲明來爲自來說話，有時候也爲國家說話。」
法努爾補充說：「對歐巴馬來說，評價一名文化領袖是很重要的。評價那那些讓美國老百姓有Fu的人、和形塑國家社會結構的人亦然。