《噤界》無聲顫慄前所未見

艾蜜莉布朗特(左)在片中爲了保護孩子,以手語溝通。(派拉蒙提供)

電影噤界》是艾蜜莉布朗特(Emily Blunt)與導演老公約翰卡拉辛斯基(John Krasinski)首度幕前合作作品。電影一大看點就是這對夫妻究竟幕前幕後如何合作,艾蜜莉不避諱談老公,直認兩人一直都是對方頭號粉絲,但一起工作還是挺緊張的,「大家總是開玩笑說『我們來看看拍完這部片,你們還是不是夫妻』!」

艾蜜莉說,其實她與老公儘量跟其他工作人員一樣,維持公事上的關係,但說實話的確免不了有兩人之間的「秘密語言」,「那是結了婚的夫妻之間的默契,我們當然有意見不合的時候,我們會坦誠說出來,然後去喝點威士忌。」

量身打造手語

這部電影正是艾蜜莉鼓勵老公接手執導的,她認爲是前所未見的恐怖片類型且提及到家庭,她解釋:「這個家庭很需要溝通,偏偏他們不能溝通,這個概念讓我很驚豔!」所以她對老公說:「你不能只是演,你一定要執導它!」

在電影裡衆人必須保持安靜、不能說話,劇組特地請來手語老師,艾蜜莉認爲比較特別的是每一個人都要學習「量身打造」的手語,「就像說話一樣,每個人講出來的句子都不同,手語也是。」