軍艦險相撞 美司令:中方英語不好、缺乏經驗

國際中心綜合報導

美軍太平洋司令部司令洛克利爾(Samuel Locklear)上將15日指出,去年底美國中國船艦險相撞,是因爲中方人員操作經驗不足以及英語能力有限。

洛克利爾是在華府舉行的海軍水面艦艇協會(Surface Navy Association)年會中,做出上述表示。去年12月初,美國巡洋艦考本斯號」(USS Cowpens)監控正在南海執行訓練任務的中國航母遼寧號」,一艘中國軍艦忽然靠近「考本斯號」,雙方距離步到500米,美方被迫採取避讓措施

「我認爲,他們(中方)的……一些較小船隻缺乏經驗,我覺得我們目前必須理解。」洛克利爾說,美方指揮官們擁有在全球執行任務的經驗,知道如何應對各種情形,但解放軍在這方面纔剛剛起步。

▲中國首艘航母「遼寧號」。(圖/資料照)

他指出,語言障礙也是造成中美軍艦險相撞的因素,美軍用英語向中國船隻示意,中國船隻有時只能以有限的英語迴應。「你不知道翻譯過程中是如何理解的」。

洛克利爾稱,美軍仔細審視了這起事件,已與中方進行了坦誠的溝通,雙方都對彼此的立場表示理解。

他說,「底線……就是確保世界各方知道我們在國際水域自由地執行任務……我們會以專業和尊重的方式行事……除非必要,否則我們不會作出危險動作。我們也期望其他國家的海軍能夠這樣做。」

洛克利爾還感嘆,美軍對太平洋海域空域的絕對控制時代正走向終結。他指出,「在場大多數人經歷過的我們歷來的支配地位正在削弱,這一點毫無疑問。」他表示,中國軍費軍力的增長正在改變二戰後形成的現狀,過去20至30年,美國對中東地區的聚焦,讓軍方忽視了對太平洋地區及進攻能力的關注。

「中國將要崛起,我們都知道這一點。(但)他們會有何舉動?這的確是個問題。」他說,太平洋司令部目標是讓中國成爲安全的淨貢獻者,而非安全的淨消費者