KBS道歉了:對APINK與粉絲低頭致歉!彩排時間抽掉原因曝光

記者吳孟庭綜合報導

南韓年末盛事的《KBS歌謠大祝祭》在昨(27)日舉辦卻荒腔走板,尤其女團APINK表演未結束就硬生生被趕下臺,引發粉絲怒火讓「APINK」衝上熱搜第一。而稍早KBS也發表道歉聲明,「向APINK與粉絲低頭致歉。」

▲KBS發表聲明對APINK與粉絲低頭致歉。(圖/翻攝自YouTube/KBS Kpop)

《KBS歌謠大祝祭》負責製作容澤音譯,권용택)代表公司做出聲明,包含對於APINK舞臺上的失誤,以及昨天入場太晚,導致表演開始了還有一大部分的觀衆未能入場的事情,都是因爲同一件事情。

他先是對APINK與粉絲,以及辛苦準備的工作人員致歉,「對於APINK以及粉絲真心的致上歉意。年末即使日程十分緊湊,爲了粉絲而日以繼夜地努力準備的表演,卻因爲我們的失誤而變得黯淡,我們不知道如何安慰團員與粉絲受傷的心,對爲了帥氣的舞臺而努力的APINK工作人員們也致上歉意。」

▲Apink後方有一羣舞者正在準備,但導播卻把畫面直接切掉了。(圖/翻攝自YouTube/KBS World TV)

昨日APINK被指連彩排時間被抽掉,可能就是導致正式上臺表演的結尾,導播以爲已經結束而下達切換鏡頭的指示,讓團員與舞羣被莫名「趕下臺」。

權容澤在道歉聲明解釋,「昨天彩排途中,因爲天花板上的影像裝置問題,導致彩排有一小時以上的延遲。雖然這是爲了舞臺上的安全而採取不可避免的措施,由於製作組認爲已經無法再延後觀衆入場,在他們的要求下,做爲負責製作的單位而下達了省略一部分彩排的指示。」

▲KBS官方影片結束在娜恩轉頭,事實上後面還有約30秒的特別舞蹈演出。(圖/翻攝自YouTube/KBS World TV)

他繼續說明,「APINK的表演在直播時,雖然是製作組單純的失誤,但(製作組)若能徹底做足準備,就不會發生這樣的事故全部都是我們的錯。在製作過程發生的各種問題將會經過嚴密的檢討,擬定再度發生的對策。」他最後再次道歉,「再度向APINK與粉絲低頭致歉。」

KBS歌謠大祝祭中,已經出道9年的女團APINK被指遭受不當待遇,包含紅毯無法上臺拍照,提前到場準備卻彩排時間被抽掉,以及上臺後在表演接近尾聲,還沒結束卻被硬生生切斷而導致必須下臺。而現場因爲入場過慢,不少粉絲在典禮開始都沒能進場,引發粉絲在外頭與工作人員叫囂對罵等,現場一片混亂。

이번 연말은 여러모로 참 속상한 일들이 많은 연말이네요. 열심히 준비한 무대 끝까지 다 못보여드려서 속상하고 죄송한 마음에 올립니다. 준비하느라 고생한 멤버들, 프리마인드 그리고 오늘 아침 일찍부터, 아니 어제 사녹부터 고생한 우리 스텝들수고 많았어요. 우리 무대 기다려주고 응원해준 판다들 고마워요. 모두가 함께 수고했다는 마음으로 기분좋게 한 해를 마무리하기 위해 모인 자리인 만큼 모든 가수들이 열심히 준비한 무대 앞으로는 안전하게, 공평하게, 만족스럽게 할수있는 환경이 되었으면 좋겠습니다. 항상 에이핑크를 응원해주시는 많은 분들 감사드립니다.

the naeun(@marcellasne_)分享的貼文 於 PST 2019 年 12月 月 27 日 上午 7:37 張貼

KBS道歉聲明全文

昨天在《歌謠大祝祭》直播中,APINK的表演與預定的不同,結尾沒有好好地結束,我們對於APINK以及粉絲真心的致上歉意。

年末即使日程十分緊湊,爲了粉絲而日以繼夜地努力準備的表演,卻因爲我們的失誤而變得黯淡,我們不知道如何安慰團員與粉絲受傷的心,對爲了帥氣的舞臺而努力的APINK工作人員們也致上歉意。

昨天彩排途中,因爲天花板上的影像裝置出問題,導致彩排有一小時以上的延遲。雖然這是爲了舞臺上的安全而採取不可避免的措施,由於製作組認爲已經無法再延後觀衆入場,在他們的要求下,做爲負責製作的單位而下達了省略一部分彩排的指示。

APINK的表演在直播時,雖然是製作組單純的失誤,但(製作組)若能徹底做足準備,就不會發生這樣的事故,全部都是我們的錯。在製作過程發生的各種問題將會經過嚴密的檢討,擬定再度發生的對策。

再度向APINK與粉絲低頭致歉。

歌謠大祝祭 主製作人 權容澤

▼APINK《KBS歌謠大祝祭》演出。(影片來源:YouTube KBS Kpop)