蘭嶼沒有電影院 《只有大海知道》首映全島來看都哭了!

記者林映妤蘭嶼報導

永徽執導,黃尚禾主演「最蘭嶼」的電影《只有大海知道》8日晚上6點半在蘭嶼椰油國小操場舉辦星空首映會,崔永徽、黃尚禾、小童鍾家駿阿嬤李鳳英都出席看片,蘭嶼沒有電影院,第一場電影放映會就吸引全島關注,映前映後表演加上座談氣氛溫馨感人現場不少人落淚。

▲▼《只有大海知道》蘭嶼首映會,黃尚禾、崔永徽、李鳳英、鍾家駿。(圖/海鵬提供)

這場星空放映會完全就是全島的大事,6個部落老老少少、壯年青年全都聚集在椰油國小操場,看着第一場電影放映,蘭嶼人既感新鮮又驕傲。映後許多人爲李鳳英演技逼哭,更大讚鍾家駿可愛,鍾家駿受訪時就說自己好愛表演,「老師問我要不要像羅志祥,我不熟他是誰,我就說我會讓羅志祥在我後面!」

其實《只》片拍攝過程相當有趣,一場鍾家駿爲了200元跳海撿墨鏡的戲,讓黃尚禾自嘆不如,因爲小朋友游泳宛如飛魚,跟呼吸一樣簡單;鍾家駿也爆料黃尚禾拍戲期間超幼稚,「他都吃我餅乾,還叫我丟垃圾!」

片中小朋友穿上丁字褲屁屁非常羞赧,實際上他們已經穿過多次,相當自在,首映會上小飛魚文化展演隊更接連表演了兩首丁字褲舞蹈,炒熱現場氣氛;接着當地創作歌手謝永泉夫妻、歌手「希滿棒」也自彈自唱、清唱族語歌曲全場相當陶醉。映後崔永徽感動落淚,「希望蘭嶼的人文資產能被珍惜、尊重,來到這的觀光客一定要遵守傳統,有禮貌。」

▲▼《只有大海知道》蘭嶼首映會,小飛魚文化展演隊表演。(圖/海鵬提供)

《只》片拍了近1個月,歷經不少文化體驗,因傳統拼板舟在蘭嶼族人觀念裡,不同部落的人是不能碰的,但因故臨時更換演員,造成族人不能理解,就得靠文化顧問去溝通才協調成功;另外崔永徽不懂族語,拍攝時安排了口譯「同步翻譯」,纔不致雞同鴨講;蘭嶼長輩跳丁字褲舞時更是賣力、毫不忸怩,笑說第一次要上大銀幕很興奮!

趣味也有意外,阿嬤李鳳英戲裡戲外都很疼孫,一聽到自己親孫出車禍,心急到一度喊「不拍了」,要導演找姊姊頂替,直到孫子送往臺灣醫院,沒有大礙,她才安心繼續拍攝,否則這部電影的女主角就真的是臨時落跑。害羞的阿嬤本來自覺不上鏡,沒打算出席首映,是崔永徽的助理「三顧茅廬」在她家門口紙條,才把她請到現場。

▲▼《只有大海知道》祖孫情深讓全場落淚。(圖/海鵬提供)

黃尚禾再度回到蘭嶼心情很好,但其實前一天因爲風大被困在臺東,到隔天才搭機抵達,拍攝時2天就適應當地,天天環島馬拉松像在度假,「回臺灣後看到紅綠燈就覺得討厭!」《只有大海知道》先前爲首映募款80萬,最後因民衆熱情響應,以140萬作收,電影6月15日上映。

▲《只有大海知道》展現蘭嶼特有人文資產。(圖/海鵬提供)

►電影新聞+實用資訊,加入『ETtoday看電影』就對了!