郎祖筠扮演魔法阿媽 帶千名觀衆用手機「放水燈」

自臺灣動畫《魔法阿媽》改編,春河劇團近期推出同名舞臺劇,並由團長郎祖筠(左四)飾演主角魔法阿媽。(春河劇團提供)

春河劇團近期推出舞臺劇《魔法阿媽》,由團長郎祖筠(右)飾演主角魔法阿媽,並特別向道長李戊己(左)學習傳統儀式,讓角色表現更傳神。(春河劇團提供)

自臺灣動畫《魔法阿媽》改編,春河劇團近期推出同名舞臺劇,並由團長郎祖筠飾演主角魔法阿媽,郎祖筠表示,這出談論許多主題,包括隔代相處、城鄉差距,還有在科技年代,逐漸遺失的傳統儀式,到時也會在舞臺上也會以科技手法,帶千名觀衆在現場用手機放水燈。

郎祖筠表示,演了魔法阿媽之後,她對與長者的相處體會更深,「我真的覺得大家要多多關心家中長輩,他們的人生智慧和經驗,都是手機裡搜尋不到的事。」

動畫《魔法阿媽》是1998年的作品,曾入圍當年金馬獎最佳動畫獎,但因當時評審認爲內容涉及「怪力亂神」而「落馬」,郎祖筠認爲,劇中從事道士工作的阿媽,並非怪力亂神,而是呈現一種慎終追遠的精神,「這些牽引亡魂的儀式,看起來好像是迷信,但其實反映了一種不忘本的內在精神。」

郎祖筠表示,在她父親過世之後,她也告訴自己,「爸爸不在了,但他這個人的中心思想可以由我延續下去,這就是一種不忘本的精神。」

郎祖筠本身是基督徒,她表示平常也很有佛緣,這次爲了扮演劇中的阿媽,她特別和道長李戊己學習傳統儀式如牽亡陣、手印、畫符等,讓角色表現更傳神。她表示,這和自己的信仰並不衝突,而是從中瞭解更多傳統東方的文化內涵。

《魔法阿媽》故事描述主角豆豆的媽媽是一名歌仔戲演員,因工作忙碌,只好將他送往阿媽家。都市小孩豆豆到了鄉下,少了科技生活,一度無法適應,有次他因不聽阿媽的話,放了惡鬼闖下大禍,直到阿媽做法事、放水燈才平息風波。

將原本是動畫的題材搬上舞臺並不容易,如動畫裡經典的大鯨魚、鬼怪,都將透過科技藝術輔助。郎祖筠說,最難的是大海場面,「除了動畫呈現,真人演員也需要練習如何配合,看起來纔會有浪花般的高低起伏。」演出將於4月15至17日於臺北國父紀念館登場,之後在臺中、高雄、臺南巡演。