老侯／日本衙門親歷記
日本向來治安良好，殺人放火的重大案件不多，但小竊小扒的案件不少。我來日本留學的頭兩年，就遭竊一輛摩托車、被偷一條牛仔褲。
看官可別小看這些小案件，這可是左右警方治安績效良好與否的重要指標。就舉去年一則新聞爲例：「大阪警方在過去五年吃了八萬件案子」。這則新聞背景，是因爲大阪府長年人口數不及東京都，但犯罪數始終全國居冠。這給了地方治安首長極大壓力。下屬體察上意，只好在小竊盜案、小損壞案上動手腳。這些吃掉的案子，讓大阪連着幾年擺脫了「罪惡淵藪」的惡名。只是紙包不住火，大阪警方長年習以爲常的吃案作法，被媒體披露之後，所有這些小案子全回到帳上，大阪再度奪回全國犯罪都市之首。
治安是大家的事情，單方面怪警方不努力，這不公道。人要犯罪，就彷彿天要下雨、娘要出嫁，攔也攔不住。警察再努力，也不可能完全防患於未然。拿犯罪數字評價警方，我個人認爲不是一個公平的做法。但在已經發生的事件，警方可以積極調查、打擊犯罪，在這上面要是成績斐然，相信大家還是會給警方一個合理的評價。
就拿我這幾天發生的事情做例子。幾天前，一個過去一起做資訊系統專案的臺灣老同事來日本玩。兩人談了不少往事、聊聊共同的朋友，再聊聊近況。他和我談兩岸資訊界總總光怪陸離的現象、聊他對女人的看法；我則聊到我最近買了個索尼的智慧腕錶，也聊我對女人的看法。兩人既然對女人都有看法，於是決定到東京出名「夜都」新宿歌舞伎町，看看那裡店家倚門賣笑的女人，開開東洋葷。
兩人到了新宿三丁目之後，邊走邊聊，走進了燈紅酒綠的巷弄。酒店、按摩店、陪浴店....，穿着短裙的女人談笑而過、西裝筆挺的店員則是站在門前招呼着：「お客様、マッサージいかがでしょうか（客人，您要不要馬殺雞？）」朋友看得眼花撩亂，大開眼界。
「怎麼樣，開洋葷了吧？」我問道。「日本女人太正了吧？」朋友興奮地答道。「說不定是中國人呢！」「真的？拉客的也是？」「恩，也有可能。但是你放心，日本法律規定，拉客的人不能死跟着客人超過一定的距離。超過了就犯法。還有，日本的酒店小姐們是不許摸的，摸了也犯法。」
嚴格說來，這所謂拉客「犯了法」，並非指《刑法》上的任何一條法律，而是日本各地方縣市自行訂立的「防治騷擾條例」。各地規定不同。東京都對於招攬酒客的拉客行爲則是根本明文禁止。但禁止歸禁止，做到甚麼地步纔是應該禁止的「拉客」行爲，這又有着太多解釋上的灰色地帶。總不能把店員站在自家店門口喃喃自語的行爲都視爲「拉客」吧？於是乎，一個默契就此產生：只要是在自家店門前私有領域的行爲，基本上警方是睜一隻眼閉一隻眼。各位看官來了東京，要是路過勾欄酒肆處，見到拉客的上前對您搭訕了幾步又折返回去，原因即在此。
就這樣，我貌似專業地邊帶路邊解說着，一邊把玩着我的新玩具：索尼智慧腕錶，看看我新宿這一圈走來，會消耗多少卡洛里...。
突然，一個聲音從背後傳來：「お客さん、キャバクラですか？マッサージですか（客人要上酒家還是去按摩）？」
我回頭看：一個看上去廿多歲的年輕人，身材矮瘦，穿着羽絨衣，熱情地用日語問我們。
「沒甚麼。隨便看看。」我答道，揮揮手要他走。「キャバクラなら知ってる店があるけど、いかがでしょうか？紹介しましょうか（我有熟的酒店，怎麼樣，我幫您介紹吧）？」「いいえ、大丈夫です。（不用了）」
年輕人不死心，在我們兩人走開了好一段距離後依舊跟着。這是一種我沒見過的皮條客，做的事情已經算是違法了。日本皮條客一般不敢冒這樣的風險。
「搶客搶到犯法的地步，這市道還真的蕭條呀。」我胡亂想着，聽任他繼續跟。只是剛剛和朋友解釋的「你放心，日本拉客的人不能死跟着客人」，如今還真不好自圓其說。
我們走了老半天，朋友的玩興似乎越來越高。他憤憤地說：「這輩子就沒見過日本的風俗小姐！老侯，你沒認識的店？」
「沒！」「真的假的？」「真的。」
我們的困窘似乎被人看得明明白白。尾隨着我們的年輕人又出現了：「您試試我給您介紹的。兩萬五，按摩，日本小姐服務。」
說實在，我已沒輒了。待在日本這麼久，偏偏新宿歌舞伎町一帶我一概不熟，更別談甚麼「店」。眼看年輕人今晚算是勤奮，就幫他掙業績吧。讓朋友入寶山空手而返，我也過意不去。
「好，那還是拜託您了。」
說完，拉客的年輕人隨即領着我們，九彎十八拐地走到了一個暗巷。暗巷站着一箇中年男子，腋下夾着提包，穿着襯衫領帶，理着平頭，對着我倆有禮貌地鞠着躬。
我不知道這是個甚麼樣的店，不知道爲何不能直接進店家。疑問只在心中盤旋片刻，旋即消失。這也難怪，日本上軌道的地方比起不上軌道的地方多得太多，長期在這個國家待着，人們很容易喪失應有的警覺。
中年男子從提包拿出店裡「小姐照片」，要我們先選。夜色之下也看不出來小姐姿色。我一邊翻譯給朋友聽，一邊自己任意選了一個。選好了之後，中年男子說：「對不起，我們店家是前金制，您得先付費。」
「這是不是騙錢呀？」朋友忍不住用中文問我。「不會啦！日本沒這種事。」我全無防備，把自己的錢包掏出，乖乖付了二萬五千日幣。朋友也有樣學樣，付了二萬五。
中年男子拿起電話，說要聯絡「經理」安排小姐。電話裡，他交代了會有兩個客人來、各自選了「なな(NANA)」和「えりな(ERINA)」。電話說得有鼻子有眼，大概是真有那麼回事了。
「這名字...呵呵，還真是花名味很重！」我說着，朝着朋友笑道。朋友不懂日語，當然也不明白我指的日本「花名」是啥意思。
電話說完了，中年男子即示意要拉客的年輕人再爲我們領路。
年輕人帶着我們走，穿過幾個巷道，眼前逐漸豁然開朗。是新宿的「新宿區役所通」(馬路名)，路上人聲鼎沸，兩旁都是聲色場所。第一次見到這裡的夜景，任誰都會看得眼花撩亂。年輕人引領我們走到「新宿區役所通」的一家7-11便利店前，停住。又有另一個平頭的男子站在便利店前等我們。
「ありがとうございます。それでは、店のルールについて、ちょっと說明させていただきます。（謝謝！讓我先解釋一下店裡的規矩）」平頭男訓練有素地先鞠了躬，隨即開始熟練地說起店裡的規定。
「一、不可以對小姐有猥褻行爲；二、不可以偷拍店裡小姐照片。」我聽完，點點頭，隨即翻譯給朋友聽。
「爲了怕您們違反規定，我們必須先收七萬保證金。每人七萬。」平頭男追加了這一句。
不對勁了。我心中的警報立即響起。
我匆匆把平頭男的無理要求翻譯給朋友聽後，開始爭論。
「七萬？事先爲什麼不說？」
「您放心，只要您們沒做甚麼違規的事情，七萬會原原本本還給您。」
平頭男聳聳肩，做出一副愛莫能助的表情：「じゃ、どうしましょう？（您說怎麼辦吧）」
怎麼辦？這是詐欺了。
「我們不要了。二萬五還來！」
「不行，小姐也幫你們準備好了。我們店家已經有損失了。」
明擺的鬼話。我一肚子怒火不可遏制，當下做了一件讓我後悔萬分的事情。
「好，我報警！」
「呵呵，你報吧。」平頭男一臉不在乎。
我拿起電話撥了110，電話那頭的警察問我有甚麼事。
「我們和這裡的店家有糾紛，現在店家強行要求我們付出高額的錢。請您們趕快來！」
「請告訴我地點。」
在日本，要描述地點是個難度很高的挑戰（請參考拙作：http://www.ettoday.net/news/20140901/395468.htm)，那晚算是運氣好，我居然瞥見附近牆上的地址牌。我趕緊把地址報給警察，隨即掛上電話。
平頭男留在原地還沒走。拉客的年輕人也沒走。
「このまま動かないで！警察官がもうすぐ來るから、その時また說明してもらおう！（別走！警察就快來了，有甚麼話對警察說。）」我斥喝道。
平頭男沒說話。異樣的沉默持續了半晌之後，平頭突然咆嘯起來：「X你媽的！我做甚麼了你要報警！」語畢，拳頭立刻往我腹部揮來，結結實實打了一拳。
是漂亮的中文！
中國人一般說日語都帶着濃厚的腔調，但這些中國犯罪分子居然把日語說到如此漂亮的程度，讓我渾然不覺，着實把我這個在日本待了這麼久的人大吃一驚。
朋友見狀，衝上來架住他，我則是抓着他的衣領吼道：「你敢動手？你沒事就別怕警察！有委屈，就跟警察說。」三個人揪成一團。此時，不知從何處跑來一羣中國人，把我和朋友架開，放走了平頭男。
「別這樣，你們這樣會吃虧的...」這羣人（東北口音）死命架開我們，貌似調解，平頭男早就逃得不見身影。
眼看一個詐騙嫌犯走了，年輕皮條客也轉身要走，而警察還沒來。我瞥見那個年輕皮條客離去的背影，掙脫這羣架着我的人羣后，衝向皮條客。
「別走！」我揪住了皮條客衣服後的連身帽。
「X！關我甚麼事！」皮條客回頭就是一拳。
又是漂亮的中文！
有些人的日語學了十年也不見得擺脫母語腔調。這些人的日語說得如此出神入化，爲何放着正經事不做，要偷蒙拐騙？
當然，這不是思考這些事的時候。皮條客朝我額頭打，打得我眼冒金星。我拚命揪着皮條客的連身帽，朝着「和警方約定的地點」走。我只要多拖住一秒、拖到警察到來，我就有機會了...。這是我當時唯一的想法，其他則完全沒有記憶。我後來才知道，皮條客爲了掙脫我，死命地往我頭部捶打，且拳拳針對要害（把我鼻樑打斷了），但我怒火攻心，任他怎麼打，我只想拽着他「見警察」。唯一依稀記得的，是我的「索尼智慧腕錶」嗶嗶作響，「恭喜」我卡洛里消耗量達標....。
這也造成了我顏面、頭部多處傷痕累累。
就在此時，剛剛那羣貌似和事佬的中國人又來了，同樣把我的手架開，安撫我道：「真的，相信我，你真的會吃虧的，別這樣！」
皮條客也跑了。
「我已經吃虧了！你們不攔他，光攔我，甚麼意思？我等警察來了，我還會吃虧嗎？」我罵道，那些人只是陪笑臉，把我架離現場後，人就消失不見。
嫌犯全跑了。
我癡癡盼望的警察沒在當下趕來。臉上淌着血，身上的傷算是白負了。就在我和朋友心灰意冷的時候，警察總算姍姍來遲。
兩名警察，一老一少，漫步過來。沒警車，沒機車，連自行車都沒有。
如果只是警察反應緩慢，還則罷了；此後警察的對應方式，才真讓我感嘆「天下的衙門都是一樣的」。
警察看我臉上的血，猜出我就是那個報案的人了。
「你是報案的？」
我點點頭。
「犯人呢？」
「跑了。」
警察帶着我們往派出所去，一路上問我事發經過。我腦子總算冷靜下來，邊走邊交代事件過程。這大概三百米的路程，警察們來現場卻走了七八分鐘，讓事件從原先的「錢財糾紛」，升級成了「傷害案件」。這也讓我從原先「兩萬五變成七萬」的單純詐騙案描述，加工加料，把人、事、地、時、動作都要交代清楚，捱了好幾拳還能說得出這樣複雜日語，我在日本也不算白待了。
到了派出所，老警察幫我做簡單的護理，年輕警察幫我做筆錄。警察煞有介事地寫了幾個字，畫了一點圖。仔細看，這所謂「筆錄」，是一張白紙。
「怎麼辦，這成了傷害事件了...」年輕警察搖搖頭，順便試探我的口吻。
我苦笑着。
老警察也開口了：「侯桑，我看，犯人都跑了。新宿這地方你也知道的，這種中國人很多，根本不知道從何抓起。」
年輕警察接着說：「怎麼樣？要不要報案？我只能把話說在前頭：抓到人的可能性...很低。」
明白了。這是暗示我別報案了。不知怎地，當時的我，一心認爲麻煩是自己惹的，害警察奔波實在過意不去，警察伯伯沒斥責我幾句，我都該覺得恩重如山了。
「恩...知道了。您們繼續努力，儘量維持這裡的治安，希望這事情就到我爲止。」
警察看我有放棄報案的意思，樂不可支地說：「那當然！一定努力！」
派出所警察安排救護車送我到醫院接受急診，我的朋友只有陪着我一起去。人生第一遭：遭毆打、坐救護車，全都給了日本。
救護車送到了醫院。當班的醫生是個年輕女大夫。我接受腦斷層掃瞄，女大夫看了結果後，安慰我「腦部沒事（大丈夫）」。
「當然大丈夫！一天下來都沒用腦，跟新的一樣，哪可能有事！」
「是的...啊！不是不是，您當然是用腦的，哈哈，您用腦的...」女大夫忍不住笑了出來，惹得在場護士全都笑成一遍。
就這樣，一個雞飛狗跳的晚上結束了。戰果是：鼻樑骨裂開、額頭兩針，以及滿室年輕女醫、護士的笑聲。
第二天，我聽從醫師指示，不去上班，接受專門外科醫生的檢查。我發郵件給客戶，說我「遇到交通事故」，想請一天假。
客戶立刻打了電話給我，口吻很是關心，問我受傷狀況。
「鼻子撞得骨折了，比以前帥多了。但腦子很好，新品！」客戶看我照常談笑，知道我不算太嚴重。兩人嘻嘻哈哈地掛上了電話。
早上到醫院，這下才發現笑不出來。鼻樑沒移位，外傷情形沒有變化，醫生的判斷是「暫時無須做手術」。只是昨晚急診到今天的複診，各種檢查花費一共是七萬多日幣。這下可好，醫院算是替詐騙集團「代收」他們沒騙到的七萬了。
看官須知：一些剛在日本工作的新人，月薪實際拿到手，也就是十五、六萬。七萬，幾乎是這些職場新人半個月的薪資！我付完了錢，一肚子怒火又升起了。醫療費七萬、一天沒工作，XX萬(不好透露我的酬勞)。這是我該承擔的？
話說：我日本所得稅也沒少繳，日本警察保護我這個外國公民，也是理所當然。可是昨晚的一場惡戰，幾乎就在警方眼皮底下突然而來、悄然消失。這好像不太對。
不，是越想越不對。
我決定反擊了！
新宿警察署伸冤紀實
如果派出所愛莫能助，我就找他們的上級單位：「新宿警察署」。日本電視劇裡警察們宵旰從公、除暴安良的英勇形象，讓我對此地警察多少有些期待。這種幾近幻覺的樂觀情緒讓我在下午就劍及履及動了起來。
臺灣朋友已經搭飛機離開了。我只能自力救濟。我花了兩個鐘頭的時間，把事情經過，人事地時全都打成「狀紙」，交代清楚，列印出來。十年也難得用一次的日文單詞，如「毆る」、「引っ張る(拉扯)」、「摑む(揪)」,這張狀紙裡全都用上了。這狀紙要是在日本衙門行得通，我以後就在日本兼差做師爺。
下午四點，我拿着狀紙，坐電車直奔「西新宿」站的「新宿區警察署」。「新宿區警察署」外觀稱不上「立派」(雄偉)，比起臺北市大安區的警察局，甚至略顯寒傖。我才一走近門口，門口一位拿着長棍、豎着盾牌的警衛立即叫住我。
「要做甚麼？」
「我想報案。」我答道。
警衛看着我臉上的傷，又問了一句：「甚麼案？」
「傷害案件。」
「在哪發生的？」
「歌舞伎町。被拉客的打。」
警衛打量我之後，問道：「誰打你的？中國人？」
我點點頭。
看來這類案子多得不可勝數，連門口警衛都能猜到三分了。
「有醫院開的驗傷單嗎？」警衛問道。
「沒...沒有。只有醫院開的收據。」
「沒驗傷單不行的。」
「對不起，趕着過來，忘了去拿。」這確實是我的疏忽，只好老實承認。
「沒驗傷單，報不了案囉！你進了門裡也一樣。那裡的人也會這麼跟你說的。」警衛不假思索地回覆。
沒驗傷單就報不了案，報不了案警方就動不了，警方動不了犯人就繼續逍遙法外....我在這個國家，這已經不是第一次墮入一堆規矩的迷宮，找不到出口。
「我不能先報案嗎？我想保全證據。我怕我若喪失時機了，到時連路口監視器的畫面都會消失！」我近乎懇求地說。
警衛想了想，做了個手勢：「這樣...你進去吧。」
呵呵，我又能報案了。門口警衛的盤查，算是爲他的同事們把報案的民衆過濾在入口處。這已經暗示了此處不是歡迎民衆擊鼓鳴冤的所在。
換了出入證後，我直奔四樓刑事課。刑事課知道了我的來意，說「拉客」引起的暴力事件算是「組織犯罪課」的職掌，要我到五樓「組織犯罪課」去。我又趕往五樓。
警察署不像一般單位，沒設「受付」處（接待詢問處），我只有站在門外，指望門內來來往往的警察能主動注意到我。
一個警察似是注意到我了，停下腳步問道：「您是...？」
「我是來報案的。」
「報甚麼案子？」
「歌舞伎町拉客的打傷了我。」
警察轉身幫我找了負責人。沒多久，出來兩個人，一個身材魁武，一個身材精瘦。魁武的自稱「鷹橋」，精瘦的自稱「矢野」。兩人活脫是日本「時代劇」（古裝劇）裡的人物。
兩人和我，在門口走廊外的長椅上坐下。我就像是遇到青天大老爺，先把狀紙遞給鷹橋，隨即滔滔不絕地說着我的冤屈。說完之後，只見鷹橋搖頭苦笑。
「侯桑，這事情，你應該是案發當時就報案，你現在找我們，我們也無能爲力呀。更何況，犯人都逃了，你連犯人是誰都不知道，你要我們怎麼查？」
「鷹橋桑，我當時就報了案了。警察來遲了...。」
鷹橋一怔，隨即問我：「警察怎麼說？」
「說的話和您一樣：犯人都逃了，沒辦法。」
鷹橋表情有些尷尬，開始埋首我的「狀紙」。
不知道是何時看到的民間傳說：臺灣光復後，民衆揶揄國民政府警察官僚氣息，說有人報案家中發生竊案，警察卻是雙手一攤，謂「你不把小偷帶來，我怎麼辦案？」
這事大概信者恆信。但眼前日本警察演的正是這齣戲碼。
坐在一旁的矢野接着道：「侯桑，你說當時有臺灣朋友在場。你的朋友呢？」
「朋友今天早上搭飛機走了。」
「朋友走了？....這個嘛...。侯桑，我不是故意要說不中聽的話，你朋友都不在了，誰來證明你說的話是真是假？」
我愣住了。
矢野繼續說道：「我們警察辦案子，是不能聽片面之詞的。我們得多方採證，才能知道事情的真相。你說是不是？」
我接不了招了。警察在不想接案子時，就是用這種磨功。比較起來，那晚詐騙集團騙不到便拳腳相加，還直截了當點。
鷹橋突然像是注意到了甚麼，指着我「狀紙」裡的一段話：
爲怕打人的嫌犯逃走，我抓着嫌犯衣服...
「你抓了人家了？」鷹橋問道。
「恩。怎麼了？」
「抓了，你也犯法了。這可是『暴行罪』喔！」
我一個完糧納稅、奉公守法的好公民，居然會扯上「暴行罪」？我趕忙解釋道：「這不是正當防衛嘛？人家打了我呀，而我僅僅抓住他的衣服而已，根本沒動手！」
鷹橋搖搖頭道：「在日本，你知道甚麼是『正當防衛』嗎？人家打你，你無處可逃，只能動手反抗時，這是『正當防衛』；你當時能逃嘛！能逃而不逃，這就不是『正當防衛』了。」
我傻眼了。捱了拳頭自己得先溜。我溜他也溜，兩造全溜光了再報警，這纔是「正常程序」。
「『暴行罪』，就是你用蠻力企圖控制或威嚇人家，這就算是『暴行罪』。沒造成對方受傷也一樣。」
看來，我就算真的提告了，還可能吃官司。只要我不提告，一切就當沒發生....。
「您告訴我，一般老百姓遇到這種事，怎麼做纔對？我們能報警嗎？警察不保證及時到現場；我們能自行處置犯人嗎？一動手我們自己都吃官司。我們到底該怎麼辦？」
鷹橋遲疑了半晌後，道：「唉，您當初別去就得了。」
我當然知道。但是，警察若指望「人皆完人」，我們養警察是幹啥的？
我思考了一下後，道：「我不管對方會不會告我『暴行罪』，我決定要讓他們繩之以法！」
鷹橋見我意志堅決，只好換了一套說法：「但我們真的沒法保證抓得到嫌犯。」
「我查過了，就在案發現場有監視錄影機。」我提醒鷹橋道。
「侯桑，你要知道，在日本的中國人那麼多，就算從監視錄影機找到嫌犯臉了，我們也不知道他是誰....。」
這是實話。除非到處拿着嫌犯照片一個一個問當地的中國人，否則要找真的比登天還難...。
「鷹橋桑，給我一天，我給你犯人名字。我今晚就找出來。」
鷹橋一臉的疑惑，好奇地問我：「你怎麼找？」
「我可能有方法了。一天，我找不到，我就不報案了。」
我鞠躬告辭了這兩個愛莫能助的警察，踏上「自行辦案」的路了。
擒賊記
我其實沒有好辦法。若是在臺灣，這點「屁大的事」足以在媒體喧騰好幾天：「民衆兩度報案，兩度吃閉門羹」、「悲慘世界：警方動作遲緩，坐看民事糾紛變成刑事案件」。看官們也別老說臺灣媒體亂象叢生，和日本這種「八風吹不動」的衙門打交道，你有時還真指望此處也能出現像臺灣網媒這樣的媒體，用點聳動標題，把他們「一屁打過江」。
閒話休提。我拿定主意：自己再次去一趟歌舞伎町，看能不能把同一個人再引出來。這得靠點傻氣，更多得靠運氣。
這些人在某件事上和我這個做「系統顧問」的有一個共同點：一天沒上工，一天就沒錢。那晚他們爲了我躲警察，可能一個晚上都沒收入。但整日龜縮不是辦法，他們還是得出門物色下一個目標。
如果我運氣夠好，說不定今晚就遇得到同一批人。日本的監視錄影帶保存期限從一週到一個月都有，沒有一定的規定。我必須越快越好。
我決定今晚就行動。
就在下決定「釣魚」的當下，突然感覺回到少年時期，甚麼冒險行爲都敢嘗試。所謂「大人者不失其赤子之心也」，我的「赤子之心」用在今晚了。
我打算把自己扮成中國觀光客。那個拉皮條的肯定認得我的背影，我決定戴頂帽子、戴上口罩、眼鏡。順便也遮住我臉上的傷痕。
衣服全面換成便裝、揹着揹包。臨時還抓了一本《中文觀光指南》，一把雨傘。乍看鏡子，連我都不太認得自己的模樣。我不像觀光客，誰像？
晚上八點，我打扮妥當之後，踏出門，搭上JR中央線。八點卅分，再度回到新宿歌舞伎町。
依舊是那晚般的霓虹閃爍、人聲喧鬧。我沿着同一條路線走。一路上，有各國的皮條客迎面而來。我低着頭，儘量聆聽這些皮條客的招呼聲。
「お客様、いかがでしょうか、飲み屋の方は？」
不是他。
「マッサージはどうですか？」
這個人也不是。
一手握着長柄雨傘，一手抓着《中文觀光指南》，心中默唸着，盼望眼尖的中國皮條客能立刻嗅到我這個「醒目的對象」。就這樣，我走了一圈，一無所獲。
「就當是散步吧，」我想着，決定再繞一圈。有這種工夫窮磨，還得拜我如今非上班族身分之賜。我於是再度以「歌舞伎町」這座大牌坊爲起點，踱步慢走。
我這晚一身裹得嚴嚴實實的打扮算是特殊，幾個剛剛對我搭過訕的皮條客立刻認出我來，認定我爲了尋芳猶疑不決，這回更是死命地對我介紹「好玩的」。我沒搭理，繼續走我的路。
就在我走進一條巷子時，突然見到眼前一個熟悉的背影。是那個年輕人！他還是穿着那晚的連身帽。他和我打了一架，那模樣讓我一看就認出來了。他正在搭訕別的客人。
我加快腳步接近他，越是接近，越是發抖。
不行，得冷靜下來！
我假裝拿起電話，隔着口罩高聲說話：「...催個啥呀，你！等我找到了，報了南京大屠殺之仇，我保證讓你流口水，你這小子，呵呵呵....！」
這夠像了吧？我都不知道尋芳客還能怎麼演了。
年輕皮條客出於職業反應，立刻回頭看了我一眼。我這身裝束他肯定認不出來，那晚我與皮條客是用日語交談，光憑我的中文腔調，他也不一定認得出我。
我裝作沒看見他，視若無睹地繼續講電話，但內心的緊張到達頂點。萬一他認出我來了，我不僅一切白費，可能又會有一場惡戰。他佔着地利，呼朋引伴把我圍毆一頓，輕而易舉。
皮條客似乎放棄了正在搭訕中的客人，相中我這條「大魚」。他起步走向我。
我仍在「講電話」：「好了，不跟你鬼扯了！我要繼續完成我的任務...。」說完，我按了一下電話，假裝掛上電話，其實是啓動了錄音功能。
「朋友，第一次從國內來日本？要找日本小姐？」皮條客開口問我了。第一關過了：他沒認出我！
「你怎麼知道我國內來的？」我故作興奮地反問他。
「剛剛聽你講電話，是中文。怎麼樣，要不要我幫你介紹？日本店家一般不招待外國人的。我幫你介紹能接受外國客人的，怎麼樣？」
我略作猶豫，然後回答：「好吧，我要真的日本小姐喔！」
「一定的！不騙你！」
「價錢怎麼算？」
「七十分鐘，三萬，怎麼樣？全套的！」
「好的，全交給你了。南京大屠殺的仇，我今晚非報不可，呵呵！」
皮條客冷笑了幾聲，開始領路。如此這般，我跟着皮條客背後走着，情景和當天晚上一模一樣。我不用擔心被他識破了，但另一個問題又來了：我該怎麼報警？
我不知道這回皮條客要把我帶到哪去。我連現在身在哪裡、下一分鐘將往何處，都說不清楚，我能怎麼報警？現在偷偷報警，依照上回望眼欲穿的報警經驗，恐怕我這次精心策畫、引蛇出洞的技倆，將以再度損失三萬日幣告終。
就在此時，我突然想到了：上回事發地點爲何會是7-11便利店？
這不是偶然，而是有理由的。7-11是日本唯一能以外國提款卡提領現金的便利店！
日本的提款機儘管數量不少，但能用國際提款卡，如VISA或Cirrus，甚至中國「銀聯」的，並不多。日本「全家」商店要到2016年才全面開放，幾家主要銀行能對應國際提款卡的也寥寥可數。
但7-11裡的提款機是少數的例外。
這些人既然鎖定中國觀光客，必然設想到這一點。他們先把尋芳客引到7-11，萬一尋芳客沒帶足夠現金，他們就會要求尋芳客就近到7-11去領錢。
至於那晚羣集在7-11附近，突然冒出來、把我架開的中國人，不是碰巧在場，而是守在那裡「圍事」。7-11就是他們約定好的下手地點！
想到此，一切都有脈絡可循了。他們有固定的作案「路線圖」，7-11則是必經之路，我只要和警察事先約好在歌舞伎町的7-11，必然手到擒來。
我興奮起來了。望着皮條客的背影，我暗自念着：「你也有今天...！」
「對不起，等我一下，我接個電話！」我大聲叫住皮條客。皮條客停下了腳步。
我貌似閒扯地抓着手機，假裝高聲地說着：「我X！你緊張些啥？我正要去呢...」邊說邊進入旁邊的小巷子，撥了110。電話很快就通了。
「警察局，您好。有何貴幹？」
「您好，我姓侯。之前曾經因爲傷害案件通報過你們....。」我邊說邊發抖，手機幾乎抓不住。
「恩？有甚麼事嗎？」
「如今我巧遇加害人。請你們儘快在五分鐘內趕到。」
「地點在哪？」
我嚥了咽口水：「要賭這一回了」，想畢，立即接着說：「新宿區役所通，7-11！」
電話掛了之後，瞥見皮條客兩眼銳利地盯着我，冷笑着。
不妙！我報警被他發現了，看來我又得打一場架。一個巨大的恐懼感襲來，壓得我喘不過氣。
皮條客笑嘻嘻地說：「你那朋友比你都急呀。」
我捏了把冷汗。看來他還沒識破。
「是呀，所以全看你了，帥哥！」
兩人繼續走着。看看差不多時間，我開口主動問皮條客：「帥哥，我突然想到我身上錢不夠！你看哪裡可以提錢？」
「你是甚麼卡？」
「我銀聯的。沒問題嗎？」
「沒問題！我帶你去。」
皮條客領着我往前走，走到了我熟悉的那條人聲鼎沸的馬路。這是「新宿區役所通」。錯不了了！他正是要帶我去那裡的7-11。
到了7-11，我略微看了一下四周。警察沒來，而附近隱約有一羣中國人蹲在那裡。八成是當天那批人了。
皮條客示意我進去。我走進了7-11，皮條客則是等在外面，似乎是在和那羣中國人交談着。
我操作ATM，故意假裝按幾個按鍵，隨即跑到店外，對着皮條客說：「帥哥，這操作畫面全是日文，我看不懂！」
「有中文的！」
「你來幫我看看。我搞不來。」
皮條客進了店家，幫我看畫面。兩人操作了半天，但錢始終取不出來。
取不出來也是當然，因爲我用的是廢卡，幾年前在上海工作時辦的。這一切只是在拖時間。就在此時，突然聽到外面人羣鼓譟，我還沒弄清楚怎麼回事，皮條客突然撒腿要跑。
原來是外頭那羣中國人看到警察來了，趕忙通知他。我這回再不客氣了，用雨傘勾倒他後，撲倒在地抱着他不放：「別跑呀！你要幫我介紹日本姑娘的....」
店裡一堆人驚叫連連，瞠目結舌地看着這一幕。我死命地壓着皮條客，最後交給警察的，不僅是一個名字，還是一個活人。警察如甕中捉鱉，把皮條客上了手銬。
我把口罩揭下，對着皮條客說：「你還記得我？」
他嘴裡嘟囔着，似在罵着甚麼，兩個警察抓着他，沒讓他多說，確認他的身分、確認時間、罪名（傷害罪）後，把他押解上車。我也跟着一起去了。接下來，做筆錄（這回是真的），按指模，完成報案手續。爲了給警察留點面子，「當事人曾經報案，未被受理」這一節，就在筆錄中按下不表了。
我後來爲了去警局作證，又跑了一次新宿區警察署，和鷹橋再度見了面。鷹橋不只一次勸我不要再冒這個險，但仍忍不住誇我：「よくやりました、侯さんは（真有你的，侯桑）！」
這個險確實不該冒，也完全不值得鼓勵，但你們不幹活，只有我自己來呀。如此，鷹橋忍不住誇我也是應該的，畢竟我幫了警察幹了百分之八十的活。
接下來，我繼續爲了系統專案，在東京、名古屋間東奔西走，但開民事庭時，還是會回來東京。到底是幾十萬日幣的損失，不討怎麼行？看官們，您說是吧？
●作者老侯，碩畢，在日本謀生的臺灣上班族。以上言論不代表本報立場。ET論壇歡迎更多聲音與討論，來稿請寄editor@ettoday.net