連國文老師都不會念!嘉義六腳「最難對聯」 村長給答案

六腳當地村長介紹罕見對聯用字。(圖/讀者提供)

記者翁伊森嘉義報導

嘉義六腳鄉溪厝竹林順安堂門口柱子寫着對聯「日(日日)晶(日日日日)光天下、月朋(月月月)(月月月月)耀乾坤」,當中(日日)、(日日日日)、(月月月)、(月月月月)等幾字疊字相當罕見,當地村長侯義雄表示,對聯不僅當地年輕人不會念,很多國文老師也無法念出讀音,但藉由當地耆老村口耳相傳,藉由閩南語讀法正確應是「日月精英光天下,月平燦爛耀乾坤」。

文史工作者陳俊哲提到,清代政府以消極態度治理臺灣,法律審判不及地方村裡,一切以士紳總理決議。所以各村落之間的爭議,往往就是比較誰的武力強大,也就團練自保。六腳溪厝村清代末期以侯西庚最具名望,甚至在抵抗日本登陸東石布袋戰役中,帶領嘉義海線鄉勇團練,以簡易槍枝大刀長槍,對抗艦砲與現代化兵力

所以元長鄉頂寮村有女兒嫁入溪厝,不知何故起了衝突,導致家族之間的爭鬥,甚至擴及村落宗族之戰,俗稱「莊拼莊」。最後決戰地在溪厝西側的墓地竹林,對方戰敗,有十八人死於當下,溪厝鄉民集合埋葬。

後來靈異四起,例如竹林自己彎曲擋路,不讓人行等等。所以請示神明,雲說是得到玉皇上帝的三女兒(三仙姑娘七仙女之一)轉達,敕封「十八元帥」,俗稱「十八爺」,廟號「竹林順安堂」。異鄉歸順此地、認同的守護平安地方之意。

從此由異鄉之魂成了地方守護者,多以得到地理之說,或是統帥墓地所有好兄弟爲由,來解釋香火日益興旺的有求必應,大家樂興起之前聖誕均有百場布袋戲大戲,如今之餘慈爺公、灣內娘媽。

侯義雄說,溪厝竹林順安堂主祀十八元帥,很久以前各村莊械鬥,有外地18人入侵溪厝村並命喪於此,村人將其骸骨埋於順安堂前竹林,之後靈異四起,經請示神明,獲三仙姑娘(玉皇上帝三女兒)降旨敕封命喪於此的「十八元帥」,廟號「竹林順安堂」,意味將異鄉人歸順此地,守護地方平安之意。