練鴻慶快評》 要把仇中帶進生活嗎

高雄巿議會民進黨幹事長陳致中引用「滅霸」酸韓國網友:這不是大陸用語嗎?。(曹明正攝)

社羣媒體流傳一則貼圖,斥責「使用大陸用語」。看來兩岸的仇恨循環,真的很深了,不只是政治議題,連日常生活也難以倖免。

滿好奇的是,鄭麗君會嗆他在大陸經商老公說:「驚呆個屁啦,是嚇到好不好」;林昶佐會對他在大陸工作媽媽說:「早安就早安,再說早上好試試看」嗎?應該是不至於吧。

每個人用字遣詞,都來自於自己的生活經驗,現在臺灣有多少人,敢說自己的生活圈,連一個與大陸有交流接觸的親朋好友都沒有?

早期臺灣也有許多用語傳到大陸,現在像「小三」、「配套」、「幼兒園」這些詞彙因爲精準傳神臺灣人也早就琅琅上口,不會去意識到它的來源。

再早之前,「媽祖」也是大陸用語,總不能連媽祖也不能講吧?

臺灣是中華文化的一個支脈,這和統獨是兩回事,真的要套用阿扁的一句話,「有這麼嚴重嗎?」