兩岸一家人》我是中國人 不是美國人

黃河。(圖:達志影像

舍弟一家於民國七零年代由臺灣移民美國。當年他的長子立安才三歲,之後立安在美國成長,讀書,看來一切都很順利。到他讀大學時,我去美國旅遊,某日去他家與他聊天,他提到在他求學過程中,常會有美國同學向他說,「你不是美國人,你是中國人,滾回中國去!」也有人說,「你是Chink!」。他大聲力爭:「我是美國人,不是中國人!」但美國同學仍常如此霸凌他。他也因此常與同學打架受傷。

大學畢業後,某次跟隨他父親去中國大陸商務旅行。這是他首次去中國。他對中國原本沒有任何印象,去了之後才發現大陸如此山川壯麗、大山大水、氣勢雄偉,而物產豐饒、地大物博民風淳厚親切。他覺得在那裡他未受歧視且言語溝通無礙,是他心中嚮往的國度

當他第二次再去大陸時,便毅然決然留了下來,並選擇成都作爲他新生活長居之所。他說他喜歡四川話腔調四川人爽朗的性格,更喜歡成都豐富的中國文化氣息,也迷上了川味料理的麻辣。不久他找到了工作,也娶了成都姑娘爲妻,日子過得很愉快,從此除非有要事須處理,再也不回美國。而只要有長假,他就在大陸四處旅遊,走遍錦繡中華大地新疆西藏黑龍江內蒙……。在途經長江、黃河時,他曾站在水岸高處對着滾滾東去的江河高呼:「我是中國人,不是美國人!」

他離臺赴美時,年紀還小,對臺灣已無甚印象。前年他利用假日帶妻子來臺看我並順道一遊。離臺前他對我說,日月潭花蓮都很美,小籠包和臺灣小吃也很美味,只是從電視節目網路感覺臺灣仇中氣氛濃厚,甚至只要有人讚美中國大陸,就會被指責辱罵,羣起而攻,這讓他勾起在美國被霸凌的回憶──這是他的切膚之痛!他不明白同爲炎黃子孫爲何要如此仇視,似有深仇大恨?他無法理解。

他現在在對岸,與我們保持聯絡。這幾年他讀了不少中國古書,甚至勤練書法,他深深喜愛這些中國文化,覺得中國字本身就是藝術,而他在美國時沒有機會接觸這些。現在他的中文程度日漸精進,我們深感他的「中國味」越來越濃,而「美國味」已日益消逝!每思及此,腦中彷彿浮現他在長江、黃河岸邊,激動地對着江水大喊「我是中國人,不是美國人!」的畫面。(王玉臺北市