劉鴻傑盡全力融入球隊發球明顯進步 日本女粉絲手寫中文卡片
前「臺灣隊長」陳建禎、電眼雙胞胎劉鴻敏、劉鴻傑三位旅日排球好手，23日出席ASICS METARISE排球鞋新品發表會，去年投入日本一級名古屋狼犬的劉鴻傑，現在因爲疫情關係，先回臺灣備戰8月的亞洲盃和亞俱杯賽事，也認爲旅日的衝擊很大。
哥哥劉鴻敏去年投入日本一級球隊的松下黑豹後，但不到一年日前已經確定退團，目前還在規劃下一步動向；劉鴻傑則是因爲疫情影響，還未確定是否續約和後續事宜，不過劉鴻敏去年曾隨隊參加第二屆企聯明星賽，對上企排霸主臺電男排，當時也引起很大的話題。
▼（左起）劉鴻傑、劉鴻敏、陳建禎出席ASICS METARISE排球鞋新品發表會。
而目前劉鴻傑和劉鴻敏都回到國訓中心準備亞洲盃和亞俱杯賽事，回想起去年剛加盟之時，「我去之前告訴自己一定要接受挑戰，沒想到最後有些變調了，算是日本給我的衝擊滿大的，我盡全力去拼，要面對一開始教練和隊友的不信任，也是因爲對彼此還不熟悉吧。」
劉鴻傑坦言，「教練會針對我特別要求，當時壓力真的很大，不過後來在訓練上嘗試很多技巧，又遇到受傷，之後和球隊比較融入，發現也許隊友們也只是比較慢熱，一開始的確比較孤單，就會和鴻敏彼此訴苦，互相扶持吧。」
談起自己受到日本訓練的衝擊，見識到日本專業化、科學化的訓練模式，「回來臺灣看就覺得落差滿大的。」劉鴻傑補充，「可以從熒幕上重播自己的動作變化，能更思考自己的動作哪邊還可以更好，我覺得這一年自己進步很多，心態或是技術上都有，特別是我自己的發球，花很多心思練習。」
有趣的是，劉鴻敏、劉鴻傑去年同時加盟日職一級賽事，但因爲是不同球隊，因此雙胞胎的身份並沒有引起太大關注，劉鴻敏說，直到有天兩人球隊交手，賽後兩人在場中間拍照，觀衆們才驚呼兩個人原來長得超像，也算是滿印象深刻的事情。
劉鴻傑也說，「日本的球迷們都很熱情，也都很有禮貌，比如要離開時不會拉你，而是會怕打擾你，就會說辛苦了！還有收到過日本女球迷手寫中文的卡片，說是第一次用中文寫，並寫着加油，覺得滿印象深刻。」