馬訪布吉納法索 國宴上大秀法文

馬英九訪問吉納法索,換上該國傳統服裝。(圖/取自馬英九臉書)

東森新聞記者黃暐瀚、呂士奇非洲報導

馬英九總統第一次出訪非洲友邦布吉納法索,收到龔保雷閣下致贈的傳統服裝「布布」,立刻親自穿上出席國宴。馬總統還在國宴上大秀法文,贏得滿堂彩。

馬總統率團訪問非洲,首站來到布國,龔保雷閣下親自送上傳統服裝「布布」,長袍小帽的設計非常尊貴與特別。四種顏色的布布,總統特別挑選穿着藍色的這一套,不知道與身爲藍軍有沒有關係

當地時間8日晚間,布國舉行國宴歡迎訪問團。「你們的留學生中文講得真是好啊!」馬總統用法文稱讚布國留學生,「我在大學的時候曾經選修法文當第二外國語,但這已經四十年了,我幾乎全都忘了。」「以上就是我會說的所有法文,謝謝大家!」

致詞時表示,龔保雷在2010年高票連任時,曾提出共同打造一個新興布吉納法索的願景臺灣樂意分享在國家發展當中所獲得的經驗,「分享我們的經驗與資源,協助貴國達到打造一個新興的布吉納目標。」

馬總統常說大學學過兩年法文,果然不是蓋的,用法文在國宴上致詞,精彩的表演加上詼諧的談話,沒開支票一樣可以贏得友誼。

馬總統是在7日晚間率團啓程前往布吉納法索、甘比亞和國史瓦濟蘭王國等非洲3友邦進行國是訪問,並在登機前發表簡短談話,深盼此次出訪能進一步鞏固我與非洲友邦之邦誼,強化彼此堅定友好的關係。

總統致詞時指出,此次不僅是他擔任中華民國總統以來第一次訪問非洲,也是他個人首次前往非洲。此行主要目的爲「仁愛關懷、鞏固邦誼」,我與非洲3友邦邦誼悠久,長期透過農業、醫療及太陽光電等援外計劃分享我國發展經驗;另外,非洲友邦在許多國際場合均爲我仗義執言,此行亦可傳達我國政府與人民感念之意。

總統也在機上透過廣播發表談話,表示去程途中將於印度孟買過境加油,由於與印度政府已有諒解,纔在飛機起飛後宣佈此一訊息。總統說明,由於我外交處境艱難,因此任何行動都應於取得雙方互信的情況下進行,事實上,本次宣佈過境印度加油的時機已比預定時程稍早,亦得到對方的瞭解,如此一來,將來才能夠進一步發展,「也纔會有第二次」。

總統並以他上任後出入美國10次,皆採取「低調、零意外」的原則進行過境爲例指出,政府推動活路外交,一方面要謹慎,另方面一定要取得雙方互信,才能讓彼此的關係繼續往前邁進。

總統說,本次去程途經印度孟買加油,回程則取道杜拜,這事基於行程方便的考量,且加油本身僅系技術性動作,不會有其它行動,他要特別對印度、阿拉伯聯合大公國及杜拜邦政府表達謝意;事實上,此次接洽過程中亦有其他國家同意我專機降落,外交部同仁努力的成果,深值珍惜。

總統還提及,這次出訪是他上任後首度出訪非洲,行程將橫越非洲大陸,有機會從飛機上欣賞到撒哈拉沙漠東非大草原的景色,相當難得;此外,本次行程系由空中巴士A330-300華航客機執行任務,飛行距離超過3萬公里,他也要感謝華航所有機組人員的辛苦。

總統表示,布吉納法索系法語系國家,是我友邦中人口最多的國家,面積約20餘萬平方公里,甘比亞與史瓦濟蘭則爲英語系國家,甘比亞人口約180萬,史瓦濟蘭約100萬;我國與非洲友邦互動,最重要就是希望分享發展的經驗,我國農耕隊協助非洲已超過50年曆史,成效卓着;此外,「臺灣一盞燈」(原「非洲一盞燈」)計劃則是利用太陽光電與LED燈泡,讓友邦民衆晚上能獲得照明,目前也已延伸至太平洋及中南美洲友邦。

總統強調,此行赴非洲鞏固邦誼,對政府整體活路外交政策極有助益,也希望行程中能與三非洲友邦元首交換更多意見,讓雙邊關係提升至嶄新境界