馬英九的口誤

(圖/取自中天新聞直播)

備受矚目的「馬習二會」圓滿落幕,其中有個頗爲微妙的插曲,就是前總統馬英九當着中共中央總書記、大陸國家主席習近平的面前脫口說出「中華民國」4個字;而他隔天結束訪陸行程,在返臺機場的談話又再度將「兩岸同屬中華民族」講成「同屬中華民國」,被問及是否「口誤」時則笑而不語。

馬英九在上次登陸時,即已在公開場合數次提及中華民國,當時即已被視爲首創性的突破,這次更是在習近平面前直接說出中華民國,巧妙性與震撼力又成加倍效應。

馬英九在北京人民大會堂東大廳致詞時,一開始就脫口講出「中華民國」4字,但隨即改口爲「中華民族」,從現場直播畫面來看,馬的表情、口吻並無尷尬或異狀;而且在這麼重要的場合,稿子已經事先準備好,馬又是盯着稿子念,幾乎可確定不可能是講錯或口誤。

過去民進黨最愛拿國民黨人只敢在臺灣講中華民國,不敢在大陸講中華民國來說嘴諷刺,如今馬英九以前總統、前國民黨主席的身分,不但在大陸講中華民國,這次在綠營拿放大鏡檢視下,更在大陸國家最高領導人面前講中華民國,以後民進黨還能怎麼說嘴呢?敢不敢也在大陸講中華民國呢?

馬英九在習近平面前詳細說了原汁原味的「九二共識」,乃是兩岸對「一箇中國」的各自表述,北京也容許馬在中華民族與中華文化的前提下做此論述,展現出明顯的善意。不管馬英九的「口誤」是煞費苦心的設計,還是美麗的錯誤,之後就看即將就任的賴清德總統能否掌握春暖花開的契機,讓兩岸和平重現曙光。