美媒:應重視中國的"絕不再重演"心態 忽視很危險

(原標題:美媒:應重視中國的“絕不再重演心態

忽視其對政策影響是一個危險的錯誤,可能導致對中國政策出現可怕的誤判。

美國外交學者》網站8月18日文章,原題:中國的“絕不再重演”心態

《外交學者》報道截圖

對於研究中國的西方分析家來說,理解這個亞洲新興超級大國戰略背後的驅動力往往是一件難事。北京集體心態中一個常被忽視的方面是,中國是第一個真正在後殖民時代崛起並對美國構成挑戰的大國。分析家們剖析中國的政策時常提及“百年屈辱”,但他們也常常忽略了這種集體創傷究竟是如何體現在中國的“絕不再重演”的心態中的。試圖挑戰中國時,無論是在領土爭端還是貿易戰中,這種心態都不容忽視。許多西方分析家卻忽視了這一重要方面,因爲這是歐美的思維方式所不熟悉的。

中華人民共和國的成立,不僅是一個新政權的開始,也標誌着外國列強對中國壓迫、操縱、殖民、佔領的“百年屈辱”(1839年-1949年)的結束。這個充滿流行病、饑荒、腐敗、大屠殺和鴉片氾濫的時期並不是逐漸結束的。相反,這一時期的最後幾年是最黑暗的——二戰期間,日本侵佔了中國領土。

許多學者理所當然地指出,強調日本侵略主要是爲了助長反日情緒,這是事實,但它也在北京的國家戰略中起到重要的推動作用。它在中國形成了一種“絕不再重演”的心態,這決定了“百年屈辱”不僅是對過去的嚴峻教訓,也是對未來的警示。

這是中國與西方的一大區別。對美國人來說,輸掉一場衝突可能會導致不利的地緣政治結果,但僅此而已,美國人並不擔心自己會被外國奴役。對於大多數美國人和西歐人來說,即使他們在歷史上曾經遭受過外國佔領和壓迫,但這種佔領從來沒有如中國的“百年屈辱”那般沉重。

另一方面,中國人的集體記憶越來越重視中國力量的重要性,將實力當作防止第二次百年屈辱的屏障。對許多中國人來說,追求國家利益不僅對推動中國走向民族復興具有重要意義,而且還可以積極地保障中國免於再一次被壓迫。在“絕不再重演”的心態中,羸弱是中國人根本無法承受的。

理解這種思維對了解北京的內政、外交和國防政策至關重要。對美國決策者來說,失去對南海控制權可能是對華盛頓戰略地位的重大打擊,而對中國決策者來說,失去對該地區的控制權可能意味着另一次被佔領的開始。

“百年屈辱”源於清朝因腐敗和叛亂導致的衰弱。這又解釋了爲什麼維護國內穩定在如今中國國家安全政策中如此重要。最重要的是,正是由於外國干涉中國的內政和法律,“百年屈辱”才真正開始。因此,華盛頓在貿易戰中要求中國改變其國內法律,不僅僅是對北京主權的侵犯,還讓中國人回想起過去200年來的最低谷時刻。

與所有國家一樣,中國的行爲不僅僅是其集體記憶的表現。作爲一個理性行爲體,北京是根據戰略和國家的需要而行動的,這些都應該得到正確的審視和分析。然而,在設計對華政策時,政策制定者必須瞭解中國決策者頭腦中“絕不再重演”觀念的影響。忽視其對政策的影響是一個危險的錯誤,可能導致對中國政策出現可怕的誤判,無論是在南海還是在貿易方面。

中美關係

FX168財經報社(北美)訊 聯合國秘書長特雷斯(Antonio Guterres)週二(8月18日)說,美國和中國的關係“從來沒有像今天這樣失調”,並警告說,兩個大國之間不斷升級的緊張關係可能會把世界分裂成“兩個集團”。

“這些分歧,即經濟分歧,可能會形成兩個集團,包括兩種主導貨幣、兩套貿易規則、兩種不同的互聯網、兩種人工智能戰略,然後不可避免地會形成兩種地緣戰略和軍事戰略,”他在TIME100會談上討論全球領導力時表示。“這對世界來說是一個巨大的風險。”

美國和中國目前正在進行多方面和廣泛的對抗,從知識產權糾紛到新冠病毒的起源再到人權問題。在特朗普政府上臺之前,緊張局勢一直在醞釀,奧巴馬總統試圖反擊中國在南海不斷上升的軍事存在,並尋求通過《跨太平洋夥伴關係協定》(TPP)等政策抵消中國的經濟實力。特朗普加劇了緊張局勢,發動了一場破壞經濟的貿易戰,最近還指責中國應對新冠病毒大流行負責。

“我們都有不同的利益。讓國際社會走到一起並不容易,”古特雷斯說道,“但我們面臨的威脅和脆弱性應該迫使所有人明白,使我們團結起來的東西比分裂我們的東西更重要。”

澳大利亞第27任總理吉拉德(Julia Gillard)、非洲領導集團創始人兼首席執行官斯萬尼克(Fred Swaniker)、演員兼聯合國開發計劃署親善大使楊紫瓊以及來自紅絲薇——艾琳蘇琪的特別表演和信息也出席了週二的TIME100會談。

在採訪中,古特雷斯呼籲富裕國家幫助貧窮國家抗擊新冠疫情。他說,那些“沒有能力進入金融市場”的國家應暫停償還債務,富裕的債權國應考慮重組債務,並免除那些不得不借入鉅額資金以度過疫情及其經濟影響的窮國的債務。

“如果國家出現一連串破產,那麼全球經濟就可能不僅僅陷入衰退,而是陷入蕭條,”他說道,“對我們來說,影響將是毀滅性的。”

一級

古特雷斯說,他還擔心“疫苗民族主義”的擡頭,即各國在疫苗競賽中是競爭而不是合作。他說:“要麼我們都能擺脫疾病,要麼沒人能獲得自由。”

面對所有這些緊迫的挑戰,古特雷斯呼籲各國加倍履行應對氣候變化的承諾,將用於經濟復甦的資金用於氣候變化項目,在刺激經濟的同時減少排放。他說,如果世界不改變進程,到本世紀末,氣溫將上升5攝氏度(9華氏度),“這對地球上的人類生活絕對是毀滅性的”。

“這是一個利用這些大規模投資的機會,”他說,“重建得更好。”

中方迴應

聯合國秘書長警告中美關係緊張或造成世界分裂,外交部迴應

8月19日,外交部發言人趙立堅主持例行記者會。澎湃新聞記者提問,據報道,聯合國秘書長古特雷斯18日表示,美國和中國的關係從來沒有像今天這樣失調,並警告稱,兩國之間不斷升級的緊張關係可能會把世界分裂成兩個集團,這對世界來說是一個巨大的風險。中方對此有何評論?

趙立堅表示,中方注意到古特雷斯秘書長有關表態。我們一向認爲,中美兩國合則兩利、鬥則俱傷。中美合作可以辦成有利於兩國和世界的大事,中美對抗不符合國際社會的利益。中美關係的健康穩定發展事關中美兩國和世界的當下和未來,符合中美兩國人民和世界各國人民的共同願望

趙立堅指出,當前中美關係遭遇嚴重困難,原因在於一段時間來,美國政府單方面挑起事端,肆意採取一系列干涉中國內政、損害中方利益、嚴重破壞中美關係的言行。美國一小撮政客出於一己之私利,蓄意煽動反華情緒,挑動對立對抗。美方上述倒行逆施不得人心,已經並將繼續遭到中美兩國各界有識之士和世界上愛好和平人民的強烈批判和抵制。

趙立堅最後強調,我們敦促美國個別政客從中美兩國和世界各國人民的福祉出發,認真傾聽國際社會的呼聲,摒棄陳舊過時的冷戰思維,客觀看待中國和中美關係,同中方相向而行,推動中美關係回到協調、合作、穩定的軌道,共同維護世界和平、穩定、發展。

美應重視中國絕不重演心態