MLB／擺脫臀傷 納波里成紅襪季後賽大功臣
強打納波里(Mike Napoli)在美聯冠軍系列中2次的關鍵全壘打，助紅襪力退老虎，是球隊進軍世界大賽的大功臣，而納波里之所以能在季後賽盡情地發揮，主要是困擾已久的臀部傷勢好轉。
▲強打納波里甩傷勢，在季後賽敲2發關鍵全壘打。(圖／達志影像／美聯社)
2012年季末納波里原和紅襪談定3年3900萬美元(約11.5億臺幣)合約，但在體檢時卻發現有傷勢在身，因此合約跳樓大減價，從3年3900萬美元降成1年500萬美元。不過他本季穩定出賽，也如願賺進激勵獎金800萬美元(2.3億美元)。
當時納波里被診斷出股骨頭缺血性壞死症時相當沮喪，擔心球員生涯就此報銷，好在他服用骨質疏鬆症藥物後，成功減緩骨骼退化的速度，讓他能夠重返球場，而醫療報告也顯示他的臀部已經好轉，目前沒有再出現骨骼流失的情形。
納波里季後賽出賽10場，繳出2成42／3成42／5成15(打擊率／上壘率／長打率)的打擊三圍，包含2支關鍵全壘打和3分打點，是紅襪在美聯冠軍賽中最穩定的攻擊手之一。
納波里對未來能否籤新合約持保留態度，「本季的表現已經顯示臀部沒有任何異狀，但我敢肯定球團還是會安排我進行許多體檢，儘管我對臀部的狀態感到有信心，但在體檢過後，很多事情都有可能會發生。」
對於納波里明年能否重回紅襪隊，紅襪總教練法瑞爾(John Farrell)樂觀其成，「去年他開始接受治療，在密切的監控下身體狀況已經沒有惡化，本季在關鍵時刻常替球隊貢獻，相信世界大賽後，球團會給他應有的回報。」