MLB／到印地安人重拾兵符 法蘭柯納：迴歸單純的棒球
2011年球季結束離開紅襪隊，後來選擇印地安人隊，接掌總教練兵符的法蘭柯納(Terry Francona)，當時此抉擇不但跌破衆人眼鏡，就連印地安人終結者裴瑞茲(Chris Perez)聽到此消息，也大呼「我不相信。」法蘭柯納14日透過《今日美國報》表示，「迴歸最初的棒球，感覺很好。」
今年53歲的法蘭柯納，曾經在2004及07年帶領紅襪隊拿下2次世界冠軍大賽，但在去年年末被紅襪隊撤換，改至電視臺擔任球評工作。
▲法蘭柯納表示，印地安人執教讓他迴歸到最初的棒球。 (圖／達志影像／美聯社)
回顧當時得知法蘭柯納要接任球隊總教頭的當下，裴瑞茲表示難以置信，「爲什麼一個這麼優秀的教練，會挑上一支上季輸了94場比賽的隊伍。」因爲印地安人隊自1948年之後就未曾再拿下世界冠軍，上季共輸掉94場比賽，這也是美聯上季倒數第二的成績。
但這對法蘭柯納來說，顯然並不是一件壞事，「在紅襪待了八年也夠長了，花了我很多精力，我也須要一個轉機。」這位印地安人隊新任的總教頭也表示，「能夠回到最單純的棒球，這感覺很好，這是我在紅襪隊遺失已久的東西；身爲一個棒球聯盟，我們也遠離這個核心很久了。」
老將吉昂比(Jason Giambi)也認爲這位擁有世界冠軍教頭的到來，勢必能爲球隊帶來不少轉機，「他是所有球員夢寐以求的教練，我總是跟他(法蘭柯納)說，總有一天我要爲你打球。」
從季外的補強，也不難看出法蘭柯納正爲這支垂垂欲墜的隊伍注入新的能量；季末印地安人隊不但延攬了前洋基強打史威許(Nick Swisher)，吉昂比，以及前金鶯三壘手雷諾茲(Mark Reynolds)，也網羅了快腿布恩(Michael Bourn)，讓球隊整體打線更加齊全。在法蘭柯納的帶領下，印地安人隊能否重振旗鼓，球迷們都等着看。