MLB／交易老將尤基里斯？ 紅襪總經理強烈否認
《CBSSports.com》棒球專欄作家納布勒(Danny Knobler)，2日在推特上披露，紅襪有意兜售本季身受背傷困擾的尤基里斯(Kevin Youkilis)。但是這個傳言隨即遭到紅襪總經理謝靈頓(Ben Cherington)的否認，他向媒體表示，「這是完全錯誤的傳聞。」
「確實有一些球隊在詢問他的事。但是我們沒有告訴任何球隊，我們計劃要交易尤基里斯。不過當有其他隊伍向球團表達對某球員有興趣的時候，我們的工作就是要去聽這些聲音。」謝靈頓表示。
除此之外，紅襪總經理也讚賞這位球員傷後復出的態度，「他從傷兵名單被移除後，打擊狀況相當不錯，他在我們先發打線中是很重要的球員，也是球隊不可或缺的靈魂人物。」
會有交易的風聲傳出，是因爲先前尤基里斯受傷時，替補他鎮守三壘的小將米德布洛克斯(Will Middlebrooks)表現突出。他在24場的比賽中，繳出6支全壘打、21分打點，打擊率3成16的成績，成功補上尤基里斯的空缺。
不只陣中有位潛力新秀能代替這位有傷在身的老將，尤基里斯美金1千2百萬的肥約，也是紅襪急於將他交易的原因之一。外界預期，現在至少有5支球隊，很哈尤基里斯，其中包括目前暫居美聯中區龍頭的芝加哥白襪，以及勝率領先全聯盟的洛杉磯道奇。