MLB／金鶯買斷合約 雷諾茲仍盼留隊上
「殷仔」陳偉殷的隊友雷諾茲(Mark Reynolds)最近表明自己想留在金鶯隊，但他本季打擊率只有低迷的2成21，整體表現並不理想。今天(1日)金鶯球團宣佈買斷他的合約，對此雷諾茲一點都不感到意外，他對自己本季的表現也不滿意，但他還是很希望能留在金鶯。
▲金鶯的一壘手雷諾茲本季表現不理想，金鶯選擇買斷他的合約。(圖／達志影像／美聯社)
本季一壘手雷諾茲的薪資爲750萬美元，在135場比賽中，他的打擊率僅2成21，被三振率偏高，而且本季他還出現傷病的狀況，雖然他有一定的打擊火力，擊出23支全壘打，但在人才濟濟的金鶯隊中，他的表現並不算出色，這也是爲什麼金鶯選擇不執行雷諾茲明年的選擇權。
金鶯隊不執行選擇權，也就是不願意以原訂的1100萬美元和雷諾茲續約，金鶯買斷合約後，雷諾茲將獲得50萬美元的買斷金，當然金鶯可以重新和雷諾茲談新的合約，如果雷諾茲不滿意新合約的價碼，他還是可以尋找願意給他機會的新東家。
其實雷諾茲對自己本季的表現也不滿意，他說，「很明顯，今年的表現不是我所想要的，我沒有達到自己的水準，很顯然也沒達到金鶯的水準。」不過雷諾茲很期望能留在金鶯，他表示，「我在隊上有不少好朋友，我覺得爲教練休瓦特(Buck Showalter)打球很不錯，我們擁有很美好的一年，我們也擁有很棒的團隊。」
然而雷諾茲並沒有把話說死，他表示，如果最終金鶯隊仍然不和他簽約，他還是會考慮其他選擇，畢竟成爲自由球員在市場上會有較高的身價。
雖然打擊不出色，但本季雷諾茲移防一壘之後，在守備上有顯著的進步，他和菜鳥三壘手馬查多(Manny Machado)有不少精彩的守備配合，過去雷諾茲在三壘的守備不太理想，曾在15場比賽裡發生6次失誤，不過轉任一壘手之後，在108場比賽中，他只發生過5次失誤。