MLB／跳樓大拍賣? 馬林魚總管：搞清楚我們戰績墊底
今年花大錢搬新家的邁阿密馬林魚隊，12日一口氣送走包含明星游擊手雷耶斯(Jose Reyes)和王牌投手強森(Josh Johnson)在內等五名先發球員，加上季中和季末的幾筆交易，馬林魚整隊幾乎砍掉重練，整組內野先發大搬風。球迷更戲稱馬林魚這筆交易是「跳樓大拍賣」或是「自殺式重建」。
▲一口氣送走一堆主力，馬林魚明年將是全新陣容。(圖／達志影像／美聯社)
面對排山倒海的質疑，馬林魚老闆羅利亞(Jeffrey Loria)今天做出迴應，「請搞清楚狀況，我們今年在分區可是墊底的！」。老闆火氣大不是沒有道理，馬林魚上個球季不但搬到邁阿密、使用新場館，球隊也的確進行大規模補強，但戰績卻是國聯東區最差的69勝93敗。
即將滿72歲的馬林魚老闆顯然對外界的質疑很不是滋味，他強調，「我並沒有賣掉整個球隊，認爲我在亂搞的人真的很蠢。我們必須要做出改變，我不想看到明年戰績又是墊底。清掉一些老將，加入一些變化，我相信明年我們會變得更強。」
雖然外界不一定認同馬林魚的交易，但羅利亞確實替馬林魚省下一大筆錢，清掉了雷耶斯、強森和伯利(Mark Buehrle)等其他12名球員的薪資，讓馬林魚一口氣少花了1億6000萬美元(48億臺幣)，這也使得馬林魚未來有更大的薪資空間去補強，甚至簽下更大咖的球員。