MLB／遊騎兵晚場退天使　助金鶯空中晉級季後賽

記者詹淳元／綜合報導

巴爾的摩金鶯隊1日以6比3擊敗波士頓紅襪，德州遊騎兵又在雙重賽的第2戰反咬洛杉磯天使，使得無法於主場歡慶晉級的金鶯隊在前往坦帕的飛機上拿下睽違15年的季後資格。

遊騎兵隊此役靠着墨菲(David Murphy)的全壘打與納坡裡(Mike Napoli)的雙響砲助威，5局打完就取得8分領先，雖然第7局遭天使隊拉近比數，但第1戰救援失敗的後援投手納森(Joe Nathan)成功守住勝利，讓遊騎兵確保季後賽資格外，還送給金鶯一張季後賽門票。

▲遊騎兵靠着納波里的單場雙響砲確球隊的保季後賽資格。(圖／達志影像／美聯社)

金鶯隊原本希望能在與坦帕灣光芒進行今季最後的3連戰前確定晉級，但是由於遊騎兵在雙重賽的第1戰遭天使逆轉，使得金鶯來不及在球場慶祝，就搭上專機直飛聖彼得堡。

「我不在乎。」金鶯順利闖進季後賽，雖然沒能在主場與球迷共享這份喜悅，但仍不影響球員們興奮的心情，外野手瓊斯(Adam Jones)說，「我們可以在家狂歡，或者在飛機上就慶祝一下，一定會辦一場慶祝派對。」

這是金鶯隊繼1997年後相隔15年首度拿下大聯盟的季後賽門票，就算剩下3場與光芒隊的比賽都輸球，金鶯隊至少都能以美聯外卡之姿打進季後賽。