MLB／與曼尼同爲生存 449轟葛雷諾屈居獨立聯盟
爲了求生存，2004年美聯MVP，生涯有449支全壘打的前金鶯隊強葛雷諾(Vladimir Guerrero)，決定認受低薪求份工作，與美國獨立聯盟長島鴨子隊簽下合約，而即便與曼尼(Manny Ramirez)簽約的地方不同，但都希望能繼續球員生涯，爲球隊貢獻。
38歲的葛雷諾與曼尼同爲多明尼加籍，生涯從蒙特婁博覽會(現華盛頓國民)出發，2002年39轟40盜差點創下40-40紀錄，04年轉到天使隊首季便以3成37打擊率，39支全壘打與126分打點獲得美聯MVP，近年來安打能力仍在，但長打力下滑，2011年在金鶯出賽145場僅有13轟與63打點。
去年與藍鳥隊簽下小聯盟合約，無奈僅在2A與3A合計55個打席便離開，今年力求小聯盟合約未果，經過多時考慮，決定前往獨立聯盟發展，與長島鴨子簽下小聯盟合約。
會選擇長島鴨不是沒有原因，攤開該隊名單，除了葛雷諾之外就有9名大聯盟球員，其中包括曾被海盜隊寄予厚望的右投史奈爾(Ian Snell)，以及前印地安人隊內野手巴菲爾德(Josh Barfield)，再加上鴨子隊是去年大西洋聯盟的冠軍，外界認爲葛雷諾想借此得到更多大聯盟球隊的關愛。
葛雷諾大聯盟生涯16年，平均打擊率高達3成18，而且自從1996年菜鳥年後，打擊率從未跌破2成9，累積打點高達1496分，與曼尼一樣同爲多明尼加大將，兩人分別在臺灣與美國簽約，都是爲了讓自己的棒球生涯延續。